اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في المجال الدبلوماسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • para diplomáticos
        
    • diplomática
        
    • en la diplomacia
        
    • de diplomacia
        
    • en el ámbito diplomático
        
    • de la diplomacia
        
    Ingresos destinados a capacitación básica para diplomáticos UN إيرادات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Financiación de las actividades de capacitación básica para diplomáticos que ofrece el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي
    A. Evaluación de la relación costo-eficacia de las actividades de capacitación básica para diplomáticos UN ألف - تقييم فعالية التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من حيث التكلفة
    El costo medio por día de las actividades de formación diplomática básica del Instituto es de 170 dólares por participante y por actividad. UN ومتوسط المعدل اليومي لتكلفة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي الذي يقدمه المعهد هو 170 دولارا لكل مشارك في كل نشاط.
    La acción afirmativa ha dado lugar, por primera vez en la historia del país, a la participación de los afroecuatorianos en la diplomacia. UN وأسفر العمل الإيجابي عن إشراك أبناء إكوادور المنحدرين من أصل أفريقي في المجال الدبلوماسي لأول مرة في تاريخ البلد.
    Fuentes de financiación de la capacitación básica para diplomáticos en bienios anteriores y en el bienio en curso UN مصادر تمويل التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي لفترتي السنتين السابقة والحالية
    Total de ingresos destinados a capacitación básica para diplomáticos UN مجموع إيرادات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Gastos de capacitación básica para diplomáticos UN نفقات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    F. Posibles efectos del cese de las actividades de capacitación básica para diplomáticos UN واو - الأثر المحتمل لوقف أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Actividades de capacitación básica para diplomáticos UN الأنشطة المتعلقة بالتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Financiación de las actividades de capacitación básica para diplomáticos que ofrece el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي
    Financiación de las actividades de capacitación básica para diplomáticos que ofrece el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي
    La situación financiera del Instituto es positiva, a excepción de las actividades de capacitación básica para diplomáticos. UN ويعد الوضع المالي للمعهد إيجابيا، فيما عدا ما يتعلق بالتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    Informe del Secretario General sobre las actividades de capacitación básica para diplomáticos del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تقرير الأمين العام عن مسالة تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي
    III. Capacitación básica para diplomáticos UN ثالثا - التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    B. Evaluación de la demanda de capacitación básica para diplomáticos UN باء - تقييم الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    11. La demanda de capacitación básica para diplomáticos está en continuo aumento. UN 11 - هناك زيادة مطردة في الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    El carácter universal de la formación diplomática básica es al mismo tiempo su mayor virtud y su principal inconveniente. UN وتشكل الطبيعة العالمية للتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي ميزته الرئيسية، كما تشكل في نفس الوقت موطن ضعفه الرئيسي.
    El Instituto prevé obtener donaciones para fines especiales destinadas a costear la formación diplomática básica por una cuantía parecida de fuentes similares en los años venideros. UN ويتوقع المعهد الحصول على مبلغ مماثل من مِنَح الأغراض الخاصة لأغراض التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من مصادر مماثلة خلال السنوات المقبلة.
    El 41% de los gastos derivados de la formación diplomática básica se financió con cargo a contribuciones voluntarias del Fondo General. UN واستُخدمت التبرعات من الصندوق العام لتغطية 41 في المائة من تكاليف التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    Bajo su liderazgo, las mujeres siguen desempeñando un papel destacado en la diplomacia. UN وتواصل النساء بقيادتها أداء دور بارز في المجال الدبلوماسي.
    Muchas no tienen las competencias necesarias en materia de diplomacia. UN فلا تمتلك العديد منهن المؤهلات المطلوبة في المجال الدبلوماسي.
    De manera específica, en el ámbito diplomático multilateral, en 1974 fue nombrado Embajador ante las Naciones Unidas y representó notablemente a Alemania en el Consejo de Seguridad en 1977 y 1978. UN وبشكل أكثر تحديدا في المجال الدبلوماسي المتعدد الأطراف، عين عام 1974 سفيرا لدى الأمم المتحدة، ومثل ألمانيا بامتياز في مجلس الأمن في عامي 1977 و 1978.
    27. Los cursos se centran en aspectos generales, específicos y técnicos de la diplomacia de importancia fundamental para que los diplomáticos puedan desempeñar sus tareas profesionales en un ambiente multilateral. UN 27 - وتركز الدورات التدريبية على جوانب عامة وجوانب محددة وجوانب عملية في المجال الدبلوماسي تساعد الدبلوماسيين في إنجاز مهامهم المهنية في الإطار المتعدد الأطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد