| Recibo correos electrónicos de todo el mundo, de maestros, que ahora usan el sitio web en la escuela. | TED | وقد وردتني رسائلُ من أشخاصٍ من بلدانٍ عديدةٍ كمدرّسينَ مثلاً، يستخدمونَ هذه الصّورَ في المدرسةِ |
| Mi nombre es Franko , Estoy en la escuela Náutica aquí en Trieste. | Open Subtitles | اسمي فرانكو، أَنا في المدرسةِ الملاحيةِ هنا في تيريستس |
| Ella es la razón... por la que esos chicos están en la escuela. | Open Subtitles | هي السببُ أولئك الأطفالِ مستوي في المدرسةِ. |
| Cuando no estaba en la escuela, estaba aqui. | Open Subtitles | صَرفتُ كُلّ دقيقة ما كُنْتُ في المدرسةِ هنا. |
| Hablando todas esas mierdas en el colegio. | Open Subtitles | كلام كُلّ تلك القمامةِ في المدرسةِ. |
| Aqui pase mucho tiempo que debi haber pasado en la escuela. | Open Subtitles | صَرفتُ الكثير مِنْ دقائقِ كان يُفترض أنْ أكُونَ في المدرسةِ هنا أيضاً. |
| Actué en Romeo y Julieta en la escuela. | Open Subtitles | حَسناً مثلت روميو وجوليت عندما كُنْتُ في المدرسةِ |
| Ya sabes, Lilith y yo esperamos hasta Frederick fue concebida antes de que lo inscribimos en la escuela privada. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ليليث وأنا إنتظرتُ حتى فريدريك حُمِلَ قَبْلَ أَنْ سجّلنَاه في المدرسةِ الخاصّةِ. |
| Esto es algo que hacemos en la escuela para ciegos. | Open Subtitles | هذا شيءُ نحن نَعمَلُ في المدرسةِ للستارةِ. |
| Ya, no tienes tiempo en la escuela. | Open Subtitles | بالطبع، أنت ما عِنْدَكَ وقتُ في المدرسةِ. |
| Me ha dicho que alguien ha golpeado a Joosep aquí en la escuela. | Open Subtitles | أخبرتْني أن شخص ما ضَربَ جوزيف في المدرسةِ. |
| Lo enseñan en la escuela, en economía doméstica. | Open Subtitles | تَعلّمنَاه في المدرسةِ مع الإقتصاد المنزلي |
| No quiero infectar potencialmente a una multitud en la escuela. | Open Subtitles | لا أريد حقيقةً أن يُصابُ عديد الناس في المدرسةِ |
| Los niños en la escuela son bastante malos. | Open Subtitles | ألا يكفي سوء معاملة الأطفالٌ لي في المدرسةِ |
| en la escuela aprendimos que es malo para los pulmones. | Open Subtitles | تَعلّمنَا في المدرسةِ ان التدخين يضر الرئتين |
| Se crio en la zona y trabajaba en la escuela local como maestra sustituta. | Open Subtitles | عَمِلَت في المدرسةِ الإبتدائية المحلية كَمدرسةٍ بديلة. |
| Ya tiene a un hombre en la escuela. | Open Subtitles | وأنا أُريدُ وَضْع a رجل في المدرسةِ. عِنْدَكَ a رجل في المدرسةِ. |
| Los mismos estudiantes que odiábamos en la escuela. | Open Subtitles | الطلاب ذاتهم كَرهنَا ظهراً في المدرسةِ. |
| Deberías estar en el colegio ahora... | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المدرسةِ الآن |
| Y todavía estoy en el colegio. | Open Subtitles | وما زِلتُ في المدرسةِ. |
| - Te veo mañana en el colegio. - Cuídate. | Open Subtitles | نراكِ في المدرسةِ غداً - إعتنِ بنفسكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 