El texto del proyecto de decisión aprobado figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد نص مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
Esos informes, que se presentan sólo con fines de consulta y no como actas de las deliberaciones figuran en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد هذان التقريران في المرفق الثاني للتقرير الحالي وذلك لأغراض مرجعية فقط وليس باعتبارهما محضرين للمناقشات. |
El proyecto de decisión aprobado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión aprobado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقرها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión aprobado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر، بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión aprobado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع القرار بالصيغة التي أقره بها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión aprobado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقره بها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión adoptado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع القرار، بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión adoptado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
El proyecto de decisión adoptado por el Grupo de Trabajo figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
en el anexo II del presente informe figura el texto íntegro de su declaración sobre el tema. | UN | ويمكن الرجوع إلى النص الكامل للبيان المتعلق بهذا الموضوع في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
en el anexo II del presente informe se señalan los puntos más destacados del análisis. | UN | وترد النقاط الرئيسية للتحليل في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
Esos documentos figuran en el anexo II del presente informe. | UN | وهذه الوثائق مذكورة في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |
Los indicadores de ejecución que figuran en el anexo II del presente informe reflejan los productos del Tribunal a fines de septiembre de 2002. | UN | وتوضح مؤشرات الأداء الواردة في المرفق الثاني للتقرير الحالي نواتج المحكمة حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2002. |
La lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en su período de sesiones de 2006 figura en el anexo II del presente informe. | UN | 111 - ترد قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها 2006 في المرفق الثاني للتقرير الحالي. |