| ¿Más extraña que aquella vez que tuve que fingir que estaba perdido en el centro comercial para que pudieras conocer a la guapa guardia de seguridad? | Open Subtitles | أكثر إرباكاً من المرة التي كان علي أن أتظاهر فيها أنني تائة في المركز التجاري حتى تتمكن من مقابلة حارسة الأمن الجميلة؟ |
| Puede que la haya enviado a Phoenix en una jaula para perro, pero nunca la abandoné en el centro comercial | Open Subtitles | وربما شحنتها ذات مرة إلى فينيكس في قفص الكلب , ولكنني لم أتركها مطلقاً في المركز التجاري |
| "Ayer, en el centro comercial, les dije a esta gente que viniera aquí hoy. | Open Subtitles | امس في المركز التجاري طلبت من كل هؤلاء الناس القدوم هنا اليوم |
| Uno de los más recientes fue el ataque perpetrado en el centro comercial Westgate de Nairobi. | UN | وأحد أحدث تلك الهجمات هو الهجوم الذي نفذ في المركز التجاري في نيروبي في مول وستغيت. |
| Permaneció allí abierta una semana. Según informaciones del centro comercial, este es visitado semanalmente por unas 100.000 personas. | UN | واستمر المعرض لمدة أسبوع، وذكر المسؤولون في المركز التجاري أن حوالي 000 100 شخص يزورون المركز في الأسبوع. |
| Encontró trabajo en una tienda de fotografía en el centro comercial de Tarhuna. | UN | وبعد ذلك، وجدت عملاً في محل تصوير في المركز التجاري في ترهونة. |
| Me invito a salir, er, esta chica de 22 años que conocí en el centro comercial. | Open Subtitles | من قبل فتاة بعمر 22 سنة قابلتها في المركز التجاري |
| ¿En el centro comercial? ¿Alguien te vio? | Open Subtitles | لا، أعني أنك كنت في المركز التجاري هل رآك أحد؟ |
| en el centro comercial son más baratas. | Open Subtitles | يقوم متجر التصوير في المركز التجاري بعملهم أرخص. |
| Eres sorprendida robando unos CDs en el centro comercial. | Open Subtitles | و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري |
| Nos fotografiaremos en el centro comercial. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا سنلتقط صورتنا في المركز التجاري |
| Son fotos de Tara conmigo. Nos las tomamos en el centro comercial. | Open Subtitles | هذه صور لي أنا و "تارا" التقطناها في المركز التجاري |
| Robó un auto en el centro comercial y se fue a dar un paseo. | Open Subtitles | لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع. |
| Los uniformes tienen descuento en el centro comercial. | Open Subtitles | رأيتُ البزّات في التنزيلات في المركز التجاري |
| Este sujeto, no tengo idea de quién era pero estaba en el centro comercial y le puso letra a mi canción. | Open Subtitles | ..هذا الرجل, ليس لدي فكرة من يكون, لكن كان في مكان ما في المركز التجاري و كان يغني كلمات لأغنيتي |
| en el centro comercial, en el centro comercial | Open Subtitles | في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري |
| en el centro comercial En el centro comercial | Open Subtitles | في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري |
| en el centro comercial En el centro comercial | Open Subtitles | في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري, في المركز التجاري |
| en el centro comercial En el centro comercial en el centro comercial Caminando con tu amigo | Open Subtitles | في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري |
| en el centro comercial En el centro comercial | Open Subtitles | في المركز التجاري, في المركز التجاري في المركز التجاري في المركز التجاري, في المركز التجاري |
| Es de la tienda nueva de lencería del centro comercial. | Open Subtitles | اشتريته من متجر الثياب الداخليه الخاص بالأمهات في المركز التجاري |
| Esas fueron las once horas más emocionantes que he pasado en un centro comercial sin estar en el baño. | Open Subtitles | كانت تلك 11 ساعة الأكثر إبهاجاً قضيتها في المركز التجاري من غير أن أكون على مرحاض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 