| La EOD informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | إبلاغ الكيان التشغيلي المعين المشاركين في المشروع بقراره بالتصديق على مشروع النشاط. |
| La EOD informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | سَيبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| La EOD informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | سَيبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| La EOD informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | يبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| iii) > la [junta ejecutiva] comunicará a los participantes en el proyecto su decisión y dará explicaciones si se rechaza o modifica la solicitud de registro; < | UN | `3` < يبلغ [المجلس التنفيذي] المشاركين في المشروع بقراره ويبين أسباب رفض طلب التسجيل أو تعديله؛ > |
| e) ++Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) ++ إبلاغ المشاركين في المشروع بقراره بالتصديق على مشروع النشط. |
| e) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) أن يبلغ المشاركين في المشروع بقراره بالتصديق على مشروع النشاط. |
| e) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) وأن يبلغ المشاركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. |
| e) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) أن يبلغ المشاركين في المشروع بقراره بشأن التصديق على نشاط المشروع. |
| f) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala del MDL. | UN | (و) أن يخطر المشاركين في المشروع بقراره بشأن التصديق على نشاط المشروع الصغير للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| e) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| f) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala del MDL. | UN | (و) أن يخطر المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع الصغير للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| e) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto. | UN | (ه) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| f) Informará a los participantes en el proyecto de su decisión sobre la validación de la actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala del MDL. | UN | (و) أن يخطر المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع الصغير للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| [Comunicará a los participantes en el proyecto su decisión y dará explicaciones en caso de que se deniegue o modifique la solicitud de registro;] | UN | `3` يُبلغ المشاركين في المشروع بقراره مع إبداء الأسباب إذا رفض الطلب أو تم تعديله ،] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 