El Comité se reunió en la Sede del 15 al 26 de marzo de 1999. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Sede del 24 al 28 de mayo de 1993. | UN | وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣. |
El Comité de Recursos Naturales celebró su segundo período de sesiones en la Sede del 22 de febrero al 4 de marzo de 1994. | UN | عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثانية في المقر في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/ مارس ١٩٩٤. |
El Grupo de Trabajo ha pedido que el período de sesiones se celebre en la Sede del 6 al 9 de septiembre de 1994. | UN | وقد طلب الفريق العامل أن تعقد الدورة في المقر في الفترة من ٦ إلى ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
El Comité se reunió en la Sede los días 11 a 15 de abril de 2011. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011. |
El Comité se reunió en la Sede del 17 al 27 de febrero de 1998. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من ١٧ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨. |
El Comité se reunió en la Sede del 14 al 18 de febrero de 2000. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2000. |
La Comisión de Desarme se reunió en la Sede del 26 de junio al 7 de julio de 2000. | UN | 3 - اجتمعت هيئة نزع السلاح في المقر في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/ يوليــــه 2000. |
El Comité se reunió en la Sede del 12 al 23 de febrero de 2001. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2000. |
La reunión del Comité tuvo lugar en la Sede del 4 al 13 de febrero de 2002. | UN | وعقدت اللجنة المخصصة اجتماعها في المقر في الفترة من 4 إلى 13 شباط/فبراير 2002. |
El Comité se reunió en la Sede del 28 de enero al 1° de febrero de 2002. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002. |
El Comité se reunió en la Sede del 24 al 28 de febrero de 2003. | UN | وعقدت اللجنة المخصصة اجتماعها في المقر في الفترة من 24 إلى 28 شباط/فبراير 2003. |
El Comité se reunió en la Sede, del 31 de marzo al 2 de abril de 2003. | UN | وقد اجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 2 نيسان/أبريل 2003. |
El Comité celebró su primer período de sesiones en la Sede del 22 al 26 de julio de 2002. | UN | وقد عقدت اللجنة دورتها الأولى في المقر في الفترة من 22 إلى 26 تموز/يوليه 2002. |
El Comité se reunió en la Sede del 1º al 5 de marzo de 2004. | UN | واجتمعت في المقر في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004. |
El Comité se reunió en la Sede del 28 de junio al 2 de julio de 2004. | UN | وقد اجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004. |
de sesiones de 2004 La Comisión de Desarme se reunió en la Sede del 5 al 23 de abril de 2004. | UN | 4 - اجتمعت هيئة نزع السلاح في المقر في الفترة من 5 إلى 23 نيسان/أبريل 2004. |
El 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social se celebrará en la Sede del 9 al 18 de febrero de 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/فبراير 2005. |
El 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social se celebrará en la Sede, del 9 al 18 de febrero de 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005. |
El 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social se celebrará en la Sede, del 9 al 18 de febrero de 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005. |
El Comité se reunió en la Sede los días 8 a 12 de abril de 2013. | UN | واجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013. |