"في المكتبِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en la oficina
• en el cargo
• a la oficina
• en el Despacho
• en el trabajo "

Tengo una consulta esperando en la oficina.
أنا عِنْدي يَستشيرُ الإنتظار في المكتبِ.

Hay una reunión obligatoria de todos los presidentes de clubes en la oficina hoy durante la hora del almuerzo.
هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي.

Estaré en la oficina mañana si alguien quiere enviarme flores.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

Casada hace cinco años, y su esposo se ha estado quedando hasta tarde en la oficina para estar con su secretaria.
السَنَوات المُتَزَوّجة الخمس، وزوجها بَقاء متأخراً في المكتبِ لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَع سكرتيرِه.

Nos vendría bien algunas bombillas más brillantes en la oficina.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ بَعْض الأبصالِ الألمعِ في المكتبِ.

Luc esta en la oficina todo el dia por si necesitan algo.
لوك في المكتبِ طِوال النهار إذا تَحتاجُ أيّ شئَ

Si, vendo sandwiches en la oficina.
نعم، أَبِيعُ السندويتشاتَ في المكتبِ.

Le dejé un mensaje en la oficina, y dijeron que llamaría.
تَركتُ رسالة في المكتبِ وهم قالوا بأنّها ستتصل بنا.

Pasado mañana la pintura debe estar en la oficina para la inauguración.
اليوم الذي فيه الصورة يَجِبُ أَنْ تكُونُ فيه فوق في المكتبِ للإفتتاح.

Después de un día persiguiendo objetivos en la oficina... no tendrás que perseguir las cajas de arroz y el curry en casa.
بعد مُطَارَدَة الأهدافِ في المكتبِ طِوال النهار، أنت لا تُريدُ مُطَارَدَة صناديق الرزِّ والكاري في البيت؟

Sí, en la oficina al lado de su Valium y sus polvos para partes íntimas.
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك

Nunca lo he visto en la oficina antes del mediodía.
أنا أبداً مَا رَأيتُك في المكتبِ قبل ظهرِ.

La silla presidencial es unos centímetros más alta que el resto de las sillas en la oficina Oval.
كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.

Llévala al hospital y búscame en la oficina.
خُذْها إلى المستشفى وقابلُني في المكتبِ

Dile que la piedra está en la oficina.
اسمع، اخبرُه ان الماسة َ في المكتبِ.

Debe ser algo que anda en la oficina.
[حلقات جرسِ] يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً إنتِشار في المكتبِ , hmm.

Es muy popular en la oficina.
هي شعبيةُ جداً في المكتبِ.

De hecho, tengo una llamada de conferencia de regreso a la oficina.
في الحقيقة، أنا عِنْدي a نداء مؤتمرِ الظهر في المكتبِ.

Está en el Despacho Oval con Potus.
هو في المكتبِ البيضويِ مَع الرئيس.