| Pero Suzie dijo que se parecía a ese periodista que estuvo esta tarde en el club con la señora Johnson. | Open Subtitles | لكن سوزي قالت انه بدا شبيها بذلك الصحفي الذي كان في الملهى هذه الظهيرة مع السيدة جونسن |
| Sabes, supongo que después de trabajar 9 años en el club, ya no sé dónde está la línea. | Open Subtitles | أعتقد أنه بعد العمل لـ9 سنوات .. في الملهى لم أعد أعرف الحدود الأخلاقية .. |
| Chicas lindas gastando dinero en el club hace al club más atractivo. | Open Subtitles | فتيات جميلات ينفقن المال في الملهى يجعل الملهى يحظى بشعبية |
| Si eres miembro del club One puedes librarte de casi cualquier cosa. | Open Subtitles | إذا كنت عضوا في الملهى فستستطيع النجاة من أي شيئ |
| En el caso Alvaro el LLC declaró que la policía le advirtió que había recibido información según la cual una de las familias que traficaban con drogas trataría de colocar un " agente " en el casino. | UN | وكان مفوض إصدار التراخيص قد ذكر في هذه القضية أنه تلقى معلومات من الشرطة تفيد بأن أحد أفراد اﻷسر العاملة في مجال المخدرات في المنطقة سيحاول إيجاد وكر لبيع المخدرات في الملهى. |
| Durante ese período, fue testigo de varias reuniones de la mafia en el club. | UN | وفي خلال تلك الفترة، شهد العديد من اجتماعات المافيا في الملهى. |
| Uno de los hombres que lo agredió era un policía que él había visto en el club nocturno. | UN | ومن الرجال الذين اعتدوا عليه شرطي كان قد رآه في الملهى الليلي. |
| Los hermanos Rodríguez que afirmaba haber visto en el club habían sido detenidos muchos meses antes. | UN | والإخوة رودريغز الذين ادعى أنه رآهم في الملهى كان قد ألقي القبض عليهم قبل شهور عدة. |
| Debo haber dejado los míos en el club. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد يائسة لابد وأن أكون نسيت سجائري في الملهى |
| - Claro que lo conozco... y usted lo sabe porque me vio hablando con él anoche en el club. | Open Subtitles | أجل بالطبع أعرفه وتعرف جيداً أنني أعرفه لأنك رأيتني أتحدث معه ليلة أمس في الملهى |
| Irónicamente, en el ruidoso ambiente lleno de humo en el club, a la Dra. Fletcher se le ocurre un brillante e innovador plan que será un gran paso en el caso. | Open Subtitles | المفارقة ، أنه في هذه الأجواء الصاخبة والمزعجة.. في الملهى إلا أن الدكتورة فليتشر.. خطرت لها فكرة مبتكرة وذكية.. |
| Mientras hablamos, él está tomándose una copa en el club. | Open Subtitles | وكما تحدثنا من قبل أنه تعود على الشرب في الملهى |
| Ahora sólo podemos encontrar a Bhatia sólo en el club nocturno esta noche | Open Subtitles | يمكننا الان ايجاد باهيتا فقط في الملهى الليلي الجديد الليله |
| Sé lo que vi en el club esa noche. | Open Subtitles | أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة |
| Hola, doctor, soy yo. Estoy en el club. Es medianoche. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
| Construyen algo en el club de Roman. | Open Subtitles | يبنون شيئا في الملهى التابع لرومان |
| La escucha está muerta. El micrófono del club no sirve. | Open Subtitles | أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى |
| Suenas de la misma manera que las cabezas vacías del club. | Open Subtitles | فيما يبدو أنك قد تأثرت مثلهم بما حدث في الملهى |
| Madre, es tan difícil tontear en el casino ahora. | Open Subtitles | أمي، من الصعب جداً التسكع في الملهى الآن |
| Y me encantaría oírlo todo pero tengo un par de clientes secos en el bar. | Open Subtitles | وانا احب ان اسمعها كلها لكنني تركتُ اثنين من زبائني متعطشين في الملهى |
| Vi a este tío disparar en un club. | Open Subtitles | رأيت ذلك الرجل الذي أطلق النار في الملهى, و أخترقت رصاصته مؤخرتي |
| Lo que has conseguido en el NeedWant, como has manejado el... cambio. | Open Subtitles | الذي حققتيه هنا في الملهى كيف تعاملت مع التغيير |
| Trabaja en la discoteca. | Open Subtitles | أنها تعمل في الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 