| 12. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها |
| Tema 4 - Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión | UN | البند ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| E/CN.4/Sub.2/1997/L.51 11 Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/L.51 استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA OCUPARSE LA SUBCOMISIÓN: QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA ADOPCIÓN DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA OCUPARSE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| Tema 4: Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión | UN | البند ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Comisión. | UN | ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Comisión. | UN | ٤- استعراض ما استجد من تطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 11. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Comisión: | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها: |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión. | UN | ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión. | UN | ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión. | UN | ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| XIV. EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS en las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA | UN | رابع عشر- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| 11. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Comisión: | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها: |
| 12. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o puede ocuparse la Subcomisión: | UN | ٢١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها: |
| 11. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión: | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 