| 3.A.3 Las carcasas de motores de cohetes, componentes para " aislamiento " y toberas para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A. | UN | 3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات " العزل " والفوهات الخاصة بها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.4 Los mecanismos de etapas, los mecanismos de separación y las interetapas para ellos utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A. | UN | 3-ألف-4 آليات التجميع، وآليات الفصل، والأطوار البينية المعدة لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.6 Los motores híbridos para cohetes y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, artículo 19.A.1 o artículo 19.A.2. | UN | 3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| 3.A.8 Contenedores para propulsantes líquidos diseñados especialmente para los propulsantes sometidos a control por el artículo 4.C u otros propulsantes líquidos utilizados en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.1. | UN | 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف-1. |
| Rocket motor cases, `insulation ' components and nozzles therefor, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1. | UN | 3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات " العزل " والفوهات الخاصة بها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.3 Las carcasas de motores de cohetes, componentes para " aislamiento " y toberas para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.2. | UN | 3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات " العزل " والفوهات الخاصة بها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.4 Los mecanismos de etapas, los mecanismos de separación y las interetapas para ellos utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A. | UN | 3-ألف-4 آليات التجميع، وآليات الفصل، والأطوار البينية المعدة لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.6 Los motores híbridos para cohetes y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, artículo 19.A.1 o artículo 19.A.2. | UN | 3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| 3.A.8 Contenedores para propulsantes líquidos diseñados especialmente para los propulsantes sometidos a control por el artículo 4.C u otros propulsantes líquidos utilizados en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.1. 3.A.9. | UN | 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف-1. |
| 3.A.3 Las carcasas de motores de cohetes, componentes para " aislamiento " y toberas para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.2. | UN | 3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات " العزل " والفوهات الخاصة بها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.4 Los mecanismos de etapas, los mecanismos de separación y las interetapas para ellos utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A. | UN | 3-ألف-4 آليات التجميع، وآليات الفصل، والأطوار البينية المعدة لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.6 Los motores híbridos para cohetes y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, artículo 19.A.1 o artículo 19.A.2. | UN | 3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| 3.A.8 Contenedores para propulsantes líquidos diseñados especialmente para los propulsantes sometidos a control por el artículo 4.C u otros propulsantes líquidos utilizados en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.1. 3.A.9. | UN | 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف-1. |
| 3.A.2 Los motores estatorreactores (ramjet)/estatorreactores de combustión supersónica (scramjet)/pulsorreactores (pulse jet)/de ciclo compuesto, incluidos los dispositivos reguladores de la combustión, y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A. | UN | 3-ألف-2 المحركات الضغاطية النفاثة، أو المحركات الضغاطية فوق الصوتية، أو المحركات النفاثة النبضية أو المحركات ذات الدورة الموحدة بما في ذلك نبائط تنظيم الاحتراق، والمكونات المصممة خصيصا لها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
| 3.A.2 Los motores estatorreactores (ramjet)/estatorreactores de combustión supersónica (scramjet)/pulsorreactores (pulse jet)/de ciclo compuesto, incluidos los dispositivos reguladores de la combustión, y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.2. | UN | 3-ألف-2 المحركات الضغاطية النفاثة، أو المحركات الضغاطية فوق الصوتية، أو المحركات النفاثة النبضية أو المحركات ذات الدورة الموحدة بما في ذلك نبائط تنظيم الاحتراق، والمكونات المصممة خصيصا لها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1. |
| 3.A.2 Los motores estatorreactores (ramjet)/estatorreactores de combustión supersónica (scramjet)/pulsorreactores (pulse jet)/de ciclo compuesto, incluidos los dispositivos reguladores de la combustión, y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.2. | UN | 3-ألف-2 المحركات الضغاطية النفاثة، أو المحركات الضغاطية فوق الصوتية، أو المحركات النفاثة النبضية أو المحركات ذات الدورة الموحدة بما في ذلك نبائط تنظيم الاحتراق، والمكونات المصممة خصيصا لها، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1. |
| Staging mechanisms, separation mechanisms, and interstages therefor, usable in the systems specified in 1.A. 3.A.5. | UN | 3-ألف-4 آليات التجميع، وآليات الفصل، والأطوار البينية المعدة لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 