| El lento aumento de la economía internacional exacerbaba aún más esa situación. | UN | وقد تفاقم هذا الوضع بفعل النمو البطيء في الاقتصاد الدولي. |
| La UNCTAD está trabajando por lograr un nuevo consenso sobre la forma de lograr una mayor equidad y participación de todos en la economía mundial en esta era de mundialización. | UN | ويسعى الأونكتاد إلى بناء توافق جديد في الآراء حول كيفية تحقيق مزيد من الإنصاف والمشاركة من الجميع في الاقتصاد الدولي في عصر العولةم الذي نعيش فيه. |
| Doctorado en Economía Internacional y del desarrollo | UN | شهادة الدكتوراه في الاقتصاد الدولي والإنمائي |
| El tercer elemento en el trío de la movilidad de la economía internacional es la migración. | UN | والعامل الثالث في ثالوث التحرك في الاقتصاد الدولي هو الهجرة. |
| Al mismo tiempo, la realización del examen ha reconocido la dedicación de la comunidad internacional y la transformación paulatina de la economía internacional. | UN | وفي نفس الوقت، أقرت عملية الاستعراض بالتزام المجتمع الدولي وبالتحول الجاري في الاقتصاد الدولي. |
| En la edición de 1996 del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo se explora la interacción de las tendencias de la economía internacional con las perspectivas de los países en desarrollo. | UN | يستكشف تقرير التجارة والتنمية لعام ٦٩٩١ هذا تفاعل الاتجاهات في الاقتصاد الدولي مع التوقعات للبلدان النامية. |
| Si no se soluciona ese problema, será imposible integrarlos en la economía mundial. | UN | ولن يكون ممكناً إدماجها في الاقتصاد الدولي لو بقيت هذه القضية دون معالجة. |
| 1975-1978 Especialista en Economía Internacional en la Dirección de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٧٥-١٩٧٨: اخصائي في الاقتصاد الدولي في شعبة المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية |
| 13.15 horas Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General de Desarrollo Económico; Profesor Joseph Stiglitz, Presidente de la Iniciativa para el Diálogo Político en la Universidad de Columbia; y Profesor Jagdish Bhagwati, Investigador Principal de Economía Internacional en el Consejo de Relaciones Exteriores y Profesor de la Universidad de Columbia (sobre los acontecimientos recientes en la economía mundial y los cambios políticos en curso). | UN | 15/13 السيد جومو كوامي سوندرام، الأمين العام المساعد لشؤون التنمية الاقتصادية؛ والبروفسور جوزيف ستيغليتز، رئيس مبادرة الحوار بشأن السياسات بجامعة كولومبيا؛ والبروفسور جاغديش باغواتي، الزميل الأقدم في الاقتصاد الدولي بمجلس العلاقات الخارجية والأستاذ بجامعة كولومبيا (بشأن التطورات الأخيرة في الاقتصاد العالمي والتحديات الراهنة على صعيد السياسات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 