"في تلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en esa habitación
• en ese cuarto
• en esa sala
• en la habitación
• en esta habitación
• en aquella habitación
• en la sala
• en este cuarto

La primera vez que me dijiste que me querías fue en esa habitación.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

Así lo que se puede hacer es entrar en el cuarto y escribir mensajes en la pared a la persona que estaba enferma en esa habitación. Eso es encantador.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Mientras ellos buscaban un arma humeante en esa habitación.
ثم بينما كانوا يبحثون عن دليل في تلك الغرفة

Mike y Susi van a quedarse en ese cuarto por 4 dias...
من المفترض أن البقاء في تلك الغرفة لمدة أربعة أيام.

Entonces el oro real que se desvaneció probablemente está en esa sala secreta.
اذن الذهب الملكي من المحتمل انه اخفي في تلك الغرفة السرية.

Había un pequeño niño en esa habitación y ahora no está.
كان هناك قليلا ولد في تلك الغرفة وهو ذاهب.

No puedo explicarle qué ha pasado hoy en esa habitación pero es...
لا أستطيع شرح ماحدث في تلك الغرفة اليوم لكنها مثل الذكريات الوحيدة لدي

Luego, compró el hotel. Siempre se alojaba en esa habitación.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

Un montón de gente sabía que estábamos haciendo diagnósticos pero nadie sabía que estaríamos en esa habitación en ese preciso momento.
أننا نجري تشخيصًا لكنّ أحدًا لم يعلم أننا في تلك الغرفة بالتحديد

¿Qué pasó en esa habitación cuando apagaste la cámara?
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

Gabriel, hay una razón por la que tenemos vigilancia en esa habitación.
لدينا سبب وجيه لوضع كاميرا مراقبة في تلك الغرفة

Parece haber una clase de círculo de frecuencia en la biblioteca así que mientras estén en esa habitación, puede que sea posible.
هناك حلقة تردد في المكتبة طالما سنكون في تلك الغرفة لوقت طويل، ربما يكون بمقدورنا ذلك

Allí. Todos los servidores de las computadoras están en esa habitación.
هناك نحن نبقي خادمات الحاسوب في تلك الغرفة

No, están muriendo en esa habitación. No tenemos tiempo.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

Podrías asegurarte que mi hermana se quede en ese cuarto las próximas tres horas, Te lo voy a recompensar.
اذا استطعتي جعل اختي تمكث في تلك الغرفة للثلاث ساعات القدامة ، فسأمنحك كل ما ترغبين

Solamente fui yo en ese cuarto el que tomó las decisiones, nadie más.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

He dicho que vaya con ella. No debería quedarse sola en ese cuarto.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Y estabamos reunidos en esa sala, la sala de la estatua —
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل

Hay que tener experiencias. Te esperan en esa sala.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

No sabes quién es esa mujer que dejaste en la habitación.
لم تكن تـعرف من هي المرأة في تلك الغرفة.

Fue aquí en esta habitación
لقد صلى من أجل أن تُغفر ذنوب القمار والإلحاد فوراً في تلك الغرفة

en aquella habitación de la que no hay escapatoria... reciben órdenes de GANTZ.
في تلك الغرفة التي لا يستطيعون الخروج منها، استلموا امرا من غانتز.

Sí. Estábamos en la sala, viendo televisión.
بل تعرف ، عندما كنا نشاهد التلفاز في تلك الغرفة نهارا

Estoy preguntando sobre nuestros ancestros humanos, seres que reconoceríamos como "nosotros" si estuvieran sentados en este cuarto.
أنا أسأل عن اصل البشر، أصلنا نحن أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا تلك التي لو كانت معنا في تلك الغرفة