اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في جلستيه الثالثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en sus sesiones tercera
        
    33. El GEMB examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 16 de julio de 1996. UN ٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    (Tema 5 del programa) 1. Deliberaciones 15. El GE13 examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 31 de octubre. UN ٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    33. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. UN 33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    50. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. UN 50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    58. El GTE-PK examinó estos temas en sus sesiones tercera y cuarta. UN 58- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود في جلستيه الثالثة والرابعة.
    67. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. UN 67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    79. El GTE-PK examinó en sus sesiones tercera y cuarta la necesidad de contar con tiempo de reunión adicional en 2009 en relación con este tema. UN 79- نظر الفريق العامل المخصص في ضرورة عقد اجتماع إضافي في 2009 في إطار هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    35. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. UN 35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    40. El Grupo Especial examinó este asunto en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 31 de octubre y el 1º de noviembre. UN ٠٤- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر و١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    25. El Grupo Especial examinó el tema 4 b) en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 6 y 7 de marzo. UN ٥٢- نظر الفريق المخصص في البند الفرعي ٤)ب( في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦ و٧ آذار/مارس.
    en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de febrero de 2007, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes de sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و 9 شباط/فبراير 2007، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    58. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 25 de noviembre, el grupo de expertos examinó la rúbrica sustantiva correspondiente a la penalización. UN 58- نظر فريق الخبراء، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، في المجموعة المواضيعية المتعلقة بالتجريم.
    71. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 25 de noviembre, el grupo de expertos examinó la rúbrica sustantiva correspondiente a la cooperación internacional. UN 71- نظر فريق الخبراء، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، في المجموعة المواضيعية المتعلقة بالتعاون الدولي.
    14. El GTE-CLP examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 7 y 17 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/AWGLCA/2011/5 y FCCC/AWGLCA/2011/6. UN 14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه. وقد عرضت عليه الوثيقتان (FCCC/AWGLCA/2011/5) و((FCCC/AWGLCA/2011/6.
    25. La segunda reunión entre períodos de sesiones examinó el tema 3 titulado “Lucha contra el blanqueo de dinero”, en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 8 y 9 de octubre de 1997. UN ٥٢ - نظر الاجتماع الثاني لما بين الدورات في البند ٣ ، المعنون " مكافحة غسل اﻷموال " ، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في يومي ٨ و ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ .
    De conformidad con su decisión 1997/321, de 18 de diciembre de 1997, el Consejo, en sus sesiones tercera y quinta, celebradas el 6 de febrero y el 7 de mayo de 1998, examinó cuatro proyectos de decisión, recomendados para su aprobación por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su 16º período de sesiones. UN ١٧٩ - عملا بالمقرر ١٩٩٧/٣٢١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، نظر المجلس في أربعة من مشاريع المقررات التي أوصت باعتمادها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دورتها السادسة عشرة، وذلك في جلستيه الثالثة والخامسة المعقودتين في ٦ شباط/فبراير و ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    52. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 13 de octubre, el Grupo de expertos siguió examinando cuestiones relacionadas con la contribución de los servicios de seguridad privada civil a la prevención del delito y la seguridad de la comunidad, así como con la capacitación de los proveedores de esos servicios. UN 52- وواصل فريق الخبراء، في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين في 13 تشرين الأول/ أكتوبر، النظر في المسائل المتعلّقة بإسهام الخدمات الأمنية المدنية الخاصة في منع الجريمة وسلامة المجتمع، وكذلك في تدريب العاملين في تلك الخدمات.
    63. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 9 de octubre de 2008, la Conferencia examinó el tema 2 a) del programa, sobre reunión de información y posibles mecanismos para examinar la aplicación de la Convención y sus Protocolos. UN 63- نظر المؤتمر، في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين يوم 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في البند 2 (أ) من جدول الأعمال، المعنون جمع المعلومات والآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد