"في حفل زفافي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi boda

Yo use las amarillas en mi boda.
استعملت المخملية في حفل زفافي إذاً باشر عملك لماذا تسألني؟

Por eso significaría mucho que aceptaras ser la dama de honor en mi boda.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Vamos a empezar a minar la perspectiva de tu nuevo marido en mi boda.
سوف نبدأ التنقيب عن زوجك الجديد في حفل زفافي

Yo pensaba que iba a darle algo que yo llevaba en mi boda.
اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

Sabes, cuando te miré en mi boda, no pude evitar pensar en lo orgulloso que voy a estar cuando te coja del brazo mientras te lleve al altar en la tuya.
تعرفين، عندما نظرت إليك في حفل زفافي أنا لم استطع منع نفسي من التفكير في كم سأكون فخوراً عندما آخذ يدك في يدي

No puedes esconderme qué canción cantarás en mi boda.
لا يمكنكِ عدم إخباري عن الأغنية التي ستغنّيها في حفل زفافي.

Y pronto, va a estar en mi boda, con su esmoquin, dando su discurso,
قريبًا، سيكون في حفل زفافي يرتديّ سترته، و يلقي كلمته،

Y la vez anterior, estabas vomitando en mi boda.
ووقت ما قبل ذلك قد كنتِ تستفرغين في حفل زفافي

Bueno, en mi boda Mick tocó... a la mitad de las damas de honor.
حسناً ، لقد قام مايك بالعزف في حفل زفافي مع نصف صديقات العروس

No quiero verte en mi boda. Aléjate de mí.
لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي

- Pero fue dama de honor en mi boda.
ولكن كانت وصيفه الشرف في حفل زفافي

Y todavía puedo dar un par de vueltas en mi boda.
و لازال يمكنني الالتفاف في حفل زفافي

Pero, Thor, no puedes ser mi padrino y cantar en mi boda.
لكن يا "ثور" لا تستطيع أن تكون رجلي الأول وأن تغني في حفل زفافي

- Tuve a una vampira en mi boda.
-لقد كنت أستضيف مصاصة دماء في حفل زفافي!

¡Bueno, no llevabas ropa interior en mi boda!
حسنا، انت لم ترتدي ثياب داخلية في حفل زفافي!

Al menos, eso fue lo que pasó en mi boda.
على الأقلّ، هذا ما حدث في حفل زفافي.

¿Hiciste que en mi boda? No. bromeando?
هل فعلت نفس الشيء في حفل زفافي ؟

Podría haber tocado en mi boda.
كان يمكن أن يعزف الموسيقى في حفل زفافي

Fue en mi boda.
لقد كان في حفل زفافي

Gracias por no hacer el brindis en mi boda. Sí, no puedes esperar que Annie supere lo de Liam igual que tú has superado lo de Max.
شكرا لأنك لم تقولي هذا كنخب في حفل زفافي. نعم, لا تتوقعي أن تنسى (آني) (ليام)