| Limpieza de 1.232.000 m2 (432.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 550.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 250.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهير مساحة قدرها 000 232 1 متر مربع (000 432 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 550 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 250 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛ |
| Limpieza de 1.280.000 m2 (432.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 550.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 300.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهير مساحة قدرها 000 280 1 متر مربع (000 432 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 550 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 300 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛ |
| Limpieza de 1.504.000 m2 (554.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 600.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 350.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهير مساحة قدرها 000 504 1 متر مربع (000 554 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 600 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 350 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛ |
| Objetivos Limpieza de 1.232.000 m2 (432.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 550.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 250.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهي 000 232 1 متر مربع (432 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 550 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و250 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن) |
| Antes de que nos metamos en este lío, quiero agradecerte por lo que hiciste en el campo minado. | Open Subtitles | قبل أن نقوم بهذا الأمر، أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك في حقل الألغام. |
| Limpieza de 1.280.000 m2 (432.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 550.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 300.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهير 000 280 1 متر مربع (432 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 550 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و300 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن) |
| Limpieza de 1.504.000 m2 (554.000 m2 del campo de minas entre Musengezi y Rwenya, 600.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 350.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite); | UN | تطهير 000 504 1 متر مربع (554 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 600 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و350 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن) |
| Las actividades de remoción de minas estaban a punto de concluir en el campo minado situado entre ambas posiciones. | UN | ويوشك نشاط التطهير الذي يقوم به الحرس الوطني على الانتهاء في حقل الألغام الذي يصل بين هذين الموقعين. |
| El equipo, integrado por cuatro personas, estaba caminando hacia el campo de minas cuando ocurrió el incidente. | UN | وقد كان فريق إزالة الألغام المؤلف من أربعة أفراد ماشيا في حقل الألغام عندما وقع الحادث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 