"في داخلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dentro de
• en mí
• en mi interior
• En el fondo
• por dentro
• adentro
• dentro mío
• de mi interior
• de mí
• profundo

¿Y si hubiera algo dentro de mí que pudiera reparar el corazón de papá?
ماذا إذا الشئ الذي في داخلي يمكنه إصلاح قلب أبي بشكل دائم

Una noche estaba acostada en la cama y te moviste dentro de mí...
في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي

Y comencé a pensar que algo en mí realmente había comenzado a gritar pidiendo quietud, pero claro que no podía oírlo porque estaba corriendo demasiado.
ولقد بدأت أعتقد أن شيئا في داخلي كان بحاجةٍ حقيقيّه للسكينه، ولكن بالطبع لم أستطع أن أسمع لأني كنت اركض كثيراً.

Creo que si existiera algún dios no estaría en ninguno de nosotros ni en ti ni en mí sino en este pequeño espacio intermedio.
أنا أؤمن أنه لو كان هناك أي إله فلن يكون في داخل أي منّا لا في داخلك ولا في داخلي

No puedo vivir mucho tiempo con lo que siento en mi interior.
لا أستطيع العيش لفترة طويلة بما أشعر به في داخلي

Solía pensar que tú eras mi único amigo y a veces me hieres tanto que En el fondo desearía que estuvieras muerto.
‫اعتدت على التفكير فيك ‫كصديقي الوحيد ‫وأحيانا ‫كنت تؤذيني بشدة في داخلي ‫تمنيت لو أنك ميت

Siento un espacio vacío por dentro y sólo quiero saber qué había ahí antes.
أشعر بفراغ في داخلي وأردت فقط أن أعرف ما كان موجوداً سابقاً

Dejé Orin dentro de mí, donde los más contaminados parte sagrada y especial de mí.
اسمحوا لي أورين في داخلي ، حيث انه ملوث أقدس وجزء خاص لي.

No me digas que estoy tan cerca cuando todavía tengo dos bebés dentro de mí.
أوه لا تقل لي أنني قريبة بينما ما ازال احتفظ بطفلتين في داخلي

Quizás siempre había estado ahí, esta cosa, este demonio dentro de mí.
ربما كان هناك دوما ذلك الشيء ذلك الشيطان في داخلي

Cuando tenía siete años, las monjas decían que tenía demonios dentro de mí.
حين كنت في السادسة الراهبات قالوا أن هناك شيطان في داخلي.

No tengo ninguna prueba todavía, pero todo en mí me dice que es un monstruo.
ولكن كل شيء في داخلي .يخبرني بأنه وحش ..هناك إشاعات في البلاط الملكي

Estoy medio muerto y hay más vida en mí de la que él nunca tendrá.
انا نصف ميت وامتلك حياة في داخلي اكثر مما سيمتلكه في كل حياته

Hay algo en mí que quiere agarrar a esa niña y matarla a bofetadas, pero no lo haré.
هناك شيئُ في داخلي يدفعني للذهاب وإمساك تلك الفتاة وأصفعها بشدة، ولكنني لن أقوم بذلك

Trato de mantener a la bestia en su jaula, en mi interior.
انني احاول ان ابقي الوحش في قفصه، في داخلي.

Todo el mal que he visto en mi mente... todo lo que pusiste en mi interior, no es nada comparado con lo que vi en ti
كُلّ الشرّ رَأيتُ في ذاكرتي، لا شيء زرعته في داخلي بالمقارنة مع ما أراه بك.

Pero esto significa que la ira que hay en mi interior no está desapareciendo. Supongo que debería alegrarme por ello.
لكن هذا يعني أنّ الغضب الذي في داخلي لا زال عارماً كما كان، وهذا يُسعدني.

Aquí hay otra, otra cosa que creo... muy En el fondo, de nuevo, es que las personas gay deberían dejar de serlo, porque...
هذا شيء اخر اعتقد انه في داخلي مجدداً هل الشواذ يجب أن يتوقفوا عن فعل ذلك

Dejaremos esto en segundo plano, pero En el fondo, quiero que sepas, que echo humo.
سنضع هذا الأمر جانباً لكن أريدك أن تعلم في داخلي أستشاط غضباً

- Por lo menos así es como me siento por dentro. - ¿De verdad?
على الاقل هذا ما أحس به في داخلي هل تحس بذلك حقاً؟

Pero también me hizo enojar, igualmente, adentro.
لكن هذا جعلني أيضًا غاضبة حقًا، في داخلي.

Sus genes están palpitando como bombas de tiempo, solo esperando para explotar dentro mío.
جيناته هي مثل القنابل الموقوتة الوقت في انتظار أن تنفجر في داخلي

Pude sentir el mal de mi interior.
أعني، أنا يمكن أن أحس بالشر في داخلي وهو يسيطر عليّ

Siempre sentí en lo profundo que eso era un error y que los introvertidos eran excelentes tal cual.
وكنت دائما أشعر في داخلي أن هذا خاطئ وأن الانطوائية هي شيء رائع و أن الانطوائيون رائعون كما هم.