| 94/18 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 | UN | استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 | UN | استعـــراض المقـــررات التـــي اتخذهــا المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥ |
| El FNUAP prepararía una exposición de la misión siguiendo análogas directrices y la presentaría a la Junta para que ésta la examinara en el período de sesiones anual de 1996. | UN | وقالت إن الصندوق سيقوم بإعداد بيان مهمة على النمط ذاته وسيقوم بتقديمه الى المجلس للنظر فيه في دورته السنوية لعام ١٩٩٦. |
| 95/24 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 | UN | استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1996 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٦ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1997 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٧٩٩١ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1997 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٧٩٩١ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1997 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٧٩٩١ |
| La Junta examinaría el tema relativo a los Voluntarios de las Naciones Unidas en su período de sesiones anual de 1998. | UN | وسوف يتولى المجلس النظر في البند المتعلق بمتطوعي اﻷمم المتحدة في دورته السنوية لعام ٨٩٩١. |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1997 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٧ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1996 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٦٩٩١ |
| 98/17 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1998 97 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٨ |
| en su período de sesiones anual de 1996, la Junta Ejecutiva aprobó el restablecimiento del sistema de financiación parcial y de la Reserva Operacional. | UN | ووافق المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٦ على إعادة إنشاء نظام التمويل الجزئي والاحتياطي التشغيلي. |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1997 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٧٩٩١ |
| La Junta examinaría el tema relativo a los Voluntarios de las Naciones Unidas en su período de sesiones anual de 1998. | UN | وسوف يتولى المجلس النظر في البند المتعلق بمتطوعي اﻷمم المتحدة في دورته السنوية لعام ٨٩٩١. |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1999 | UN | عــرض عــام للمقــررات التـي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٩ |
| 99/14 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1999 6 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٩ |
| Al mismo tiempo, la Junta también solicitó que en el período de sesiones anual de 1998 se le presentara una nota informativa sobre la puesta en práctica del componente de derechos humanos del marco de cooperación. | UN | وفي الوقت نفسه طلب المجلس أيضا تقديم مذكرة معلومات في دورته السنوية لعام ١٩٩٨ بشأن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان من اﻹطار. |
| La UNOPS informará a la Junta Ejecutiva sobre este asunto en su período anual de sesiones de 1997. | UN | سوف يقدم مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى المجلس التنفيذي تقريرا عن هذا الموضوع في دورته السنوية لعام ١٩٩٧. |
| 3. El Consejo de Miembros adoptará las cuotas de participación calculadas con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo en su reunión anual. | UN | 3- يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة. |
| 1. Recuerda que durante su período de sesiones anual de 2008: | UN | يذكّر بأنه قام في دورته السنوية لعام 2008، بما يلي: |
| A ese respecto, se sugirió que en el período anual de sesiones de 1988 se presentara a la Junta un informe sobre los resultados de la evaluación. | UN | وفي هذا الصدد، اقترح أن يقدم تقرير عن نتائج هذا التقييم إلى المجلس في دورته السنوية لعام ١٩٩٨. |
| 2. Observa la solicitud de Egipto de presentar el proyecto de documento del programa para el país E/ICEF/2013/P/L.4 a la Junta Ejecutiva durante su período anual de sesiones de 2013; | UN | 2 - يحيط علما بطلب مصر عرض مشروع وثيقة البرنامج القُطري E/ICEF/2013/P/L.4 على المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013؛ |
| 6. Decide que el tema del evento especial de su período anual de sesiones de 2001 será la labor de los voluntarios en el marco del Año Internacional de los Voluntarios y del trigésimo aniversario del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | 6 - يُقرر أن يكون موضوع الحدث الاستثنائي في دورته السنوية لعام 2001 التطوع في إطار السنة الدولية للمتطوعين والذكرى الثلاثين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
| 2004/41 Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2004 | UN | 2004/41 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 