ويكيبيديا

    "في سراييفو وحولها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en Sarajevo y sus alrededores
        
    De este modo, el cumplimiento de las tareas que se deben realizar en Sarajevo y sus alrededores requiere un total de 4.600 soldados. UN ومن أجل تنفيذ المهام في سراييفو وحولها يلزم بناء على ذلك ما مجموعه ٦٠٠ ٤ جندي.
    en Sarajevo y sus alrededores UN حرية الانتقال في سراييفو وحولها
    El Consejo expresa también su profunda preocupación por el deterioro de la situación en Sarajevo y sus alrededores, la obstrucción por los serbios de Bosnia, de la libertad de circulación y la provisión de servicios a la ciudad, y la continua obstaculización del funcionamiento normal del aeropuerto de Sarajevo. UN كما يشعر المجلس بعميق القلق إزاء تدهور الحالة في سراييفو وحولها وإزاء عرقلة طرف الصرب البوسنيين حرية التنقل وتعطيل المرافق العامة في المدينة واستمرار عرقلة سير العمل المعتاد في مطار سراييفو.
    11. La UNPROFOR ha analizado cuidadosamente las tareas que supone la consolidación de la cesación del fuego en Sarajevo y sus alrededores y la garantía de la libertad de circulación de la población civil y de la asistencia humanitaria y ha llegado a la conclusión de que para ese cometido se necesitan 22 compañías de infantería mecanizada. UN ١١ - وقد حللت قوة اﻷمم المتحدة للحماية بدقة المهام التي يستلزمها توطيد وقف اطلاق النار في سراييفو وحولها وكفالة حرية انتقال السكان المدنيين والسلع الانسانية، وخلصت إلى استنتاج أنـــه يلزم ٢٢ سرية مشاة آلية للاضطلاع بهذه المهمة.
    15. Acoge con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un funcionario civil de alto nivel para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo y sus alrededores, de conformidad con las disposiciones de la resolución 900 (1994) (S/1994/368); UN بـاء ١٥ - يرحب بقيام اﻷمين العام بتعيين موظف مدني أقدم من أجل إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو وحولها طبقا ﻷحكام القرار ٩٠٠ )١٩٩٤( (S/1994/368)؛
    15. Acoge con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un funcionario civil de alto nivel para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo y sus alrededores, de conformidad con las disposiciones de la resolución 900 (1994) (S/1994/368); UN بـاء ١٥ - يرحب بقيام اﻷمين العام بتعيين موظف مدني أقدم من أجل إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو وحولها طبقا ﻷحكام القرار ٩٠٠ )١٩٩٤( (S/1994/368)؛
    11. En su informe de fecha 28 de marzo de 1994 (A/48/690/Add.1), el Secretario General estimó los gastos adicionales, relacionados con la ampliación del mandato de la UNPROFOR en conexión con la cesación del fuego en Sarajevo y sus alrededores, incluidas las necesidades preliminares, en 151.180.000 dólares en cifras brutas (150.932.700 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de abril y el 31 de julio de 1994. UN ١١ - وقدر اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ )A/48/690/Add.1( التكاليف اﻹضافية، بما في ذلك احتياجات بدء التشغيل، المتعلقة بتوسيع ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية المتعلق بوقف إطلاق النار في سراييفو وحولها بمبلغ اجمالي قدره ٠٠٠ ١٨٠ ١٥١ دولار )صافيه ٧٠٠ ٩٣٢ ١٥٠ دولار( للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد