"في سيارتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en su coche
• en su auto
• en el auto
• a su auto
• en su carro

No, la vieron dejando la ciudad en su coche, fue su jefe, además.
لا, لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

Eso es mucha gente en su coche.
يوجد الكثير من الاشخاص في سيارتها

Valerie Johnson, de 21 años, estudiante de la universidad pública de Nueva York, encontrada muerta en su coche en Farmingdale.
فاليري جونسون 21 سنة طالبة في جامعة نيويورك وجدت مقتولة في سيارتها في فارمنغدل

Cualquiera de estos tipos pudo haber puesto una bomba en su auto.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

Bien, está en su auto. Las comunicaré.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

La puse en su auto lo guié hacia la rampa y lo hice hundir en el lago.
لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة

Encontramos unos cuantos Gooeybunz medio comidos en el auto.
لقد وجدنا بعض الطعام النصف مأكول في سيارتها

Una maestra de la secundaria, la Sra. Luthor asegura que vio a Clark prender fuego a su auto.
معلمة بالمدرسة الثانوية السيدة لوثر تدعي أن كلارك أشعل النار في سيارتها

Lo encontré en su coche cuando Estaba esperando a que antes.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

Y ME DIJO QUE NOS VIÉRAMOS en su coche. OK-, ¿POR QUÉ SALISTE POR LA PUERTA DE ATRÁS?
وهي اخبرتني ان اقابلها في سيارتها حسناً اذاً لماذا ذهبت من الباب الجانبي؟

Lo peor que he hecho fue cascármela en su coche.
أسوأ ما قمت به هو ممارسة العادة السرية في سيارتها

Estaba borracha en su coche aparcado detrás de su casa.
فقدت الوعي من كثر الشرب في سيارتها المركونه خلف منزلهم

Unos días más tarde, alguien puso una bomba en su coche.
وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها

Y Miss Simpatía niega haber tenido nada que ver con el intento de bomba aunque encontramos el detonador en su coche.
وملكة الجمال نفت علاقتها بأي شيء مع محاولة التفجير حتى بعد ان وجدنا المفجر في سيارتها

Soy un fotógrafo en la unidad de apoyo científica y encontré este maletín en su auto.
أنا مصور فوتوغرافي مع وحدة المساندة العلمية ووجدت هذه الحقيبة في سيارتها

- ¿Y qué? El tipo colocó un dispositivo en su auto para bloquear todas sus llamadas.
الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها

Pero estaba en su auto, entonces, ya saben.
لكنها كانت في سيارتها , لكنكما تعرفان كيف يجري الأمر

Te daría unas pinzas para la batería, pero mi esposa las tiene en su auto.
كنت لأعطيك أسلاك شحن الكهرباء لولا أن زوجتي نسيتهم في سيارتها

Quien la arrestó, la encontró desmayada en su auto.
المُعتقِلون وجدوها فاقدة للوعي في سيارتها

Ya ha sido insultada por tener un murciélago en el auto.
تمت معاقبتها بالفعل بوضع الخفاش في سيارتها

Se sentó afuera en su carro por una hora esperándolo a que saliera.
(بيت) قال (ريبيكا) ظهرت بالمكتب تعلم، جلست في سيارتها لساعة تنتظره ليخرج