"في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reunificación en la península de Corea
• reunificación de la península de Corea

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
السلم، والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

175. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea.
175 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها.

Hoy, como Secretario General, considero que es mucho más que una obligación hacer todo lo que esté a mi alcance para alentar y facilitar la constante labor en pro de la paz, la seguridad y la reunificación en la península de Corea.
اليوم، وبصفتي الأمين العام، أشعر بالتزام شخصي أكبر بكثير بأن أبذل كل ما في وسعي لتشجيع وتسهيل العمل المتواصل من أجل إحلال السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها.

62/5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
62/5 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

A/RES/62/5 Tema 167 – Resolución aprobada por la Asamblea General – Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [A C E F I R]
A/RES/62/5 البند 167 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها [بجميع اللغات الرسمية]

Tenemos el honor de solicitarle, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, la inclusión en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de un tema adicional titulado " Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea " .
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يشرفنا أن نطلب إدراج إضافي معنون " السلم، والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

" Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea. "
" السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " .

76. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea (tema 183).
76 - السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها (البند 183).

La Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema adicional titulado " Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea " y examinar el tema adicional directamente en sesión plenaria.
وقررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا إضافيا عنوانه " السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " وأن تنظر في البند الإضافي مباشرة في جلسة عامة.

5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea: proyecto de resolución (A/55/L.14) [183]
5 - السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها: مشروع قرار (A/55/L.14) [183]

6. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea: proyecto de resolución (A/55/L.14) [183]
6 - السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها: مشروع قرار (A/55/L.14) [183]

2. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea: proyecto de resolución (A/55/L.14) [183]
2 - السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها (A/55/L.14) [183]

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea: proyecto de resolución (A/55/L.14) [183]
السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها (A/55/L.14) ]183[

En este contexto, solicito la inclusión en el programa del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de un tema suplementario titulado " Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea " .
وفي هذا السياق، أطلب إدراج بند إضافي بعنوان " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " ، في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [tema propuesto por la República de Corea (A/56/194)].
4 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها [بند مقترح من جمهورية كوريا ( A/56/194)].

En lo que respecta al tema 189 del proyecto de programa (Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea), la Mesa decidió recomendar su inclusión.
68 - وفيما 189 بالبند من مشروع جدول الأعمال (السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

People ' s Solidarity for Participatory Democracy tiene como fin consolidar el movimiento ciudadano por la paz y la reunificación de la península de Corea e intensificar sus actividades internacionales de solidaridad para promover el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos en Asia.
فهي تهدف إلى تعزيز حركة المواطنين من أجل السلام في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها وإلى تكثيف أنشطتنا التضامنية الدولية لحفز النمو الديمقراطي وحقوق الإنسان في آسيا.