"في شجرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en un árbol
• a un árbol
• en el árbol
• árbol de
• de un árbol
• árbol y

Una especie de mago marrón. Y está en un árbol cerca de la capilla.
نوع من السحرة ذو الرداء البني وكان متعلقاً في شجرة بجوار الكنيسة

Siempre hay una emergencia con la banda o ir a beber con los chicos, e incluso una vez, lo creas o no, dos ardillas haciéndolo en un árbol.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Vago. Deberías estar viviendo en un árbol en Costa Rica, ¿lo sabías?
يجـدر بك أن تعيش في شجرة بكوستـاريكـا ، أتعلم هـذا ؟

Mientras estuvo detenido le habrían desnudado, tapado los ojos y la boca, atado los pies y las manos y amarrado a un árbol.
وفي أثناء احتجازه قاموا بخلع ملابسه تماماً، وتغطية أذنيه وفمه، وتقييد قدميه ويديه وربطه في شجرة.

Santa: ¿Dónde vives, en el árbol Frogsbottom?
سانتا: أين تعيش، في شجرة الضفادع؟

Algunos pasos del árbol de decisiones se valen de las técnicas y los métodos descritos en los capítulos 3 y 4.
وتستخدم بعض الخطوات الواردة في شجرة القرارات التقنيات والطرائق المبينة في الفصلين 3 و4.

Bart, es sólo una vieja sombrilla de golf atorada en un árbol.
بارت، إنها شمسية غولف قديمة التصقت في شجرة

le costo 35 centavos y cuando se quedó atascado en un árbol ella me hizo subir después.
كلفتها 39 قرشاً وحين علقت في شجرة جعلتني أتسلق وألحق بها

Consideren mi oficina un nido en un árbol de confianza y comprensión.
إعتبرْ مكتبي عُشّ في شجرة من الثقةِ والفَهْم.

Y lo único que dejaron fue una sola palabra, grabada en un árbol...
والشيئ الوحيد المتبقي كان كلمة واحدة وجدت محفورة في شجرة

Sí, se cortaron las comunicaciones, así que me pusieron en un árbol.
نعم ، لقد تعطلت الاتصالات ولذلك وضعوني في شجرة

Quiero decir, ella durmió en un árbol de 20 años y vio cómo un bulldozer la tiraba porque ella se mantuvo en pie por lo que creía.
اعني انها نامت في شجرة تبلغ 200 عاما وشاهدت الجرافة تسقطها من عليها لأنها كانت واقفة من أجل الشيئ الذي تؤمن به

Vamos, viviste en un árbol. Cagaste en un cubo, por el amor de dios. Puedes hacer esto.
هيا لقد عشت في شجرة.وتغوطتي في وعاء حبا في الله يمكنك فعل ذلك

No creerías que vivía en un árbol, ¿verdad? No.
انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟

Entonces debo de ser un gato atrapado en un árbol... y acaban de llegar los bomberos, ¡porque es hora de bajar!
لأنني يجب أن أكون قط عالق في شجرة و رجال الإطفاء هنا لأنه حان وقت إنزالي

Escuché que el asesino les cortó la cabeza y las colgó en un árbol como esferas de Navidad.
لقد سمعت أن القاتل قطع رؤوسهن و علقهم في شجرة كأجراس أعياد الميلاد

Nací en el Bosque Encantado y me enviaron a través de un portal en un árbol para que pudiera romper una maldición.
وُلدتُ في الغابة المسحورة و أُرسلتُ عبرَ بوّابة في شجرة لأتمكّن مِنْ إبطال لعنة

Estoy seguro de que en algún lugar hay un gato atrapado en un árbol.
أنا متأكد أنّه في مكان ما هناك قطّة عالقة في شجرة.

Debemos tener la fortaleza para atar algunas fábricas a un árbol y golpearlas con una pala.
لدينا القوة لنربط بضعة مصانع في شجرة . و نسحقها بمجرفة

Ella escondió una cámara aquí en el árbol de navidad.
لقد أخفت كاميرا هنا تماماً في شجرة الميلاد

Sí. Quiero ponerle un gancho y colgarla en nuestro árbol de Navidad.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

Fue objeto de tortura y malos tratos pues recibió fuertes palizas y le colgaron de un árbol cabeza abajo.
وقد تعرض للتعذيب وإساءة المعاملة، بما في ذلك الضرب المبرح وتعليقه من رجليه في شجرة ورأسه نحو الأسفل.