"في شيئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en algo
• de algo
• con algo
• ocurrirá algo

Foreman, okay, Steven encontro que Michael salio con su hermana, asi que necesito pensar en algo para alegrarlo.
الموافقة، ستيفن فقط إكتشفَ خَرجَ مايكل مع أختِه، لذا أَحتاجُ للتَفكير في شيئ للهِتافه فوق.

No te preocupes, Gemma, relájate y piensa en algo hermoso, piensa en el mar.
لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر

O a una mujer inocente que se ha visto envuelta en algo.
أو المرأة البريئة التي قد تكون أشتركت في شيئ ما

A él lo mataron y capturaron a la Tía 13. ¡Piensa en algo para salvarla!
لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها

Mientras tanto, habrá que pensar en algo.
حَسناً، في هذه الأثناء يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ

Puedo pensar en algo más que me gustaría para llamarlo.
أنا يمكن أن أفكّر في شيئ ما عدا ذلك أنا أودّ أن أدعوك.

Bien, usted sabe, Yo deseaba Podria pensar en algo... peor, siendo honesto con usted, No puedo.
حسنا تعرفون اني تمنيت يمكنني أن أفكر في شيئ لكن لكي اكون صادق معك أنا لا أستطيع

Debemos pensar en algo para Tina, ella está completamente sola ahora.
نحن يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ لتينا، هي وحيدةُ الآن

Tienes que pensar en algo. Vamos. Vístete.
يَجِبُ عليك أَنْ تُفكّرَ في شيئ تعال إلبسْ الملابسَ

Si estuviera mintiendo, pensaría en algo mejor que un beso.
إذا كنت أكذب،كنت سأفكّر في شيئ أفضل من القبلة.

Tiene al menos 50 años para pensar en algo.
هو يُتوصّلُ إلى أقلّ السَنَواتِ الـ50 للتَفكير في شيئ.

Quitó el corcho del vino, lo dejó respirar, se tomó un par de copas e intentó pensar en algo significativo, pero no pudo.
و عاد للمنزل و فتح الزجاجة و تركها تبخر ثم تناول بضعة كئوس و حاول أن يفكر في شيئ ذي معنى لكنه فشل

Acabo de pensar en algo para sorprenderlos.
أنا فقط فكّرتُ في شيئ لتَغييرهم.

mas vale que pienses en algo, perdimos el filtro de aire.
حسناً, من الأفضل أن تفكري في شيئ لأننا فقدنا منافذ التهوية

Esta mañana me encontré en algo que no tiene sentido con alguien que no quiere lo que yo o se comporta como creo que lo haría una persona normal.
تعلقت بشيئ هذا الصباح في شيئ ليس فية أحساس أبداً مع شخص

Ya pensaremos en algo. Un post-nupcial, si se quiere.
وسوف نفكر في شيئ ما إتفاقية ما بعد الزواج ..

Mira, te has involucrado en algo muy pesado, Diego.
لقد ورطت نفسك يا دييقو في شيئ من العيار الثقيل

Oye, también quería hablarte de algo.
استمع، أردت أيضاً أن أتحدث معك في شيئ آخر

Nos preguntábamos si uds nos pudieran ayudar con algo.
كنا نتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا في شيئ

No lo sé, tenemos bastantes recursos, estoy seguro que se nos ocurrirá algo ¿Sí?
أنا لا أَعْرفُ، إننا دهاة جداً أَنا متأكّدُه إننا سَنُفكّرُ في شيئ