| Asimismo, se está considerando la posibilidad de colocar una impresora en el salón de delegados. | UN | وينظر حاليا في إمكانية وضع طابعة للحاسوب في صالة الوفود أيضا. |
| 6. Computadoras con acceso a Internet - La OTIC proporciona computadoras con acceso a Internet en el salón de delegados. | UN | 6 - الحواسيب الموصولة بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب موصولة بالإنترنت في صالة الوفود. |
| 6. Computadoras con acceso a Internet - La OTIC proporciona computadoras con acceso a Internet en el salón de delegados. | UN | 6 - الحواسيب الموصولة بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب موصولة بالإنترنت في صالة الوفود. |
| los delegados podrán utilizar el salón sur situado en el segundo piso del edificio de conferencias como sala de retiro. | UN | في صالة الوفود الجنوبية الواقعة في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفة استراحة مخصصة ﻷعضاء الوفود. |
| Los números de la mesa de información del Salón de Delegados son 963-8902 y 963-8741. | UN | رقم هاتف مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود هو 963-8902 أو 963-8741. |
| Mostrador de información del Salón de delegados: | UN | مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود |
| De las 11.00 a las 12.30 horas, en el salón de delegados. | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:30، في صالة الوفود. |
| De las 14.30 a las 15.00 horas, en el salón de delegados. | UN | من الساعة 14:30 إلى الساعة 15:00، في صالة الوفود. |
| De las 16.00 a las 17.30 horas, en el salón de delegados. | UN | من الساعة 16:00 إلى الساعة 17:30، في صالة الوفود. |
| De las 13.30 a las 14.30 horas, en el salón de delegados. | UN | من الساعة 13:30 إلى الساعة 14:30، في صالة الوفود. |
| De las 14.30 a las 16.00 horas, en el salón de delegados. | UN | من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في صالة الوفود. |
| Para las llamadas telefónicas de larga distancia pueden utilizarse las cabinas ubicadas en el salón de delegados o próximas a las salas de conferencias marcando el " 0 " para llamar al operador. | UN | ولإجراء المكالمات الهاتفية البعيدة المدى، تستخدم المقصورات الكائنة في صالة الوفود أو على مقربة من قاعات الاجتماع عن طريق الضغط على الرقم " 0 " للاتصال بعاملة الهاتف. |
| Para las llamadas telefónicas de larga distancia pueden utilizarse las cabinas ubicadas en el salón de delegados o próximas a las salas de conferencias marcando el " 0 " para llamar al operador. | UN | ولإجراء المكالمات الهاتفية البعيدة المدى، تستخدم المقصورات الكائنة في صالة الوفود أو على مقربة من قاعات الاجتماع عن طريق الضغط على الرقم " 0 " للاتصال بعاملة الهاتف. |
| Para las llamadas telefónicas de larga distancia pueden utilizarse las cabinas ubicadas en el salón de delegados o próximas a las salas de conferencias marcando el " 0 " para llamar al operador. | UN | ولإجراء المكالمات الهاتفية البعيدة المدى، تستخدم المقصورات الكائنة في صالة الوفود أو على مقربة من قاعات الاجتماع عن طريق الضغط على الرقم " 0 " للاتصال بعاملة الهاتف. |
| los delegados podrán utilizar el salón sur situado en el segundo piso del edificio de conferencias como sala de retiro. | UN | في صالة الوفود الجنوبية الواقعة في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفة استراحة مخصصة ﻷعضاء الوفود. |
| los delegados podrán utilizar el salón sur situado en el segundo piso del edificio de conferencias como sala de retiro. | UN | في صالة الوفود الجنوبية الواقعة في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفة استراحة مخصصة ﻷعضاء الوفود. |
| los delegados podrán utilizar el salón sur situado en el segundo piso del edificio de conferencias como sala de retiro. | UN | في صالة الوفود الجنوبية الواقعة في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفة استراحة مخصصة ﻷعضاء الوفود. |
| Los números de la mesa de información del Salón de Delegados son 963-8902 y 963-8741. | UN | رقم هاتف مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود هو 963-8902 أو 963-8741. |
| :: Los números de la mesa de información del Salón de Delegados son (212) 963-8902 y (212) 963-8741. | UN | أعضاء الوفود للاتصال بمكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود اتصل بالرقم: 1-212-963-8902 أو 1-212-963-8741 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 