| A tu Salud, Ryker, por echar a Ernie Wright de sus tierras. | Open Subtitles | في صحتك يا رايكر لحملك إيرني رايت على ترك ملكيته |
| - Sí, bienvenido otra vez, Salud. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك كالاهان نعم , مرحبا بعودتك في صحتك |
| Los pacientes que atiendo rara vez padecen esa aflicción. A su Salud. | Open Subtitles | المرضى الذين أزورهم نادراً ما يعانون من هذا المرض ، في صحتك |
| Reduce los turnos nocturnos. Piensa en tu Salud. | Open Subtitles | قلل من المناوبات الليـلية ، عليكِ التفكير في صحتك |
| Cada vez que usted come una zanahoria en lugar de una galleta, cada vez que usted va al gimnasio en lugar de ir al cine, esa es una inversión costosa en su Salud. | TED | كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك |
| Como mi padre, Dios lo tenga en su gloria, solía decir en la buena Salud radica la verdadera felicidad y la riqueza. | Open Subtitles | كما يقول والديباركك الله في صحتك وفي طريقك... |
| Tío, ! Piensa acerca de tu Salud! | Open Subtitles | عمي ، فكر في صحتك ؟ |
| - ¿Cómo se dice Salud en italiano? | Open Subtitles | -في صحتك كيف تقول "في صحتك" بالإيطالية" ؟ |
| todo mundo Salud pariente Salud ! | Open Subtitles | الجميع في صحتك في صحة العم العظيم |
| - ¿Sabes? Me alegro mucho por vosotros. - ¡Salud, amigo! | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلكما في صحتك |
| Ahora está muerta así que Salud. | Open Subtitles | والآن قد رحلت في صحتك |
| Salud, McNamara. | Open Subtitles | في صحتك يا ماكنمارا |
| ¡Por su Salud! | Open Subtitles | أن يكون في صحتك |
| Brindo por tu polvo. Salud. | Open Subtitles | نخب معاشرتك، في صحتك |
| A su Salud, herrero. | Open Subtitles | في صحتك أيها الحداد. |
| - Un honor estar aquí. - Salud. | Open Subtitles | و يسعدني أن أكون هنا- في صحتك سيدي- |
| Salud, cariño. ¿Está usted...? | Open Subtitles | في صحتك يا عزيزي |
| Salud, amigo. | Open Subtitles | في صحتك يا صديقي |
| Wolgang. Saludos, Gustav, ¿qué tal, amigo? | Open Subtitles | في صحتك جوستاف ، كيف حالك يا صاح ؟ |
| - Salud. - Hasta el fondo. | Open Subtitles | في صحتك الى المعدة |
| Sin duda, voy a Por ti. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أنت لست رائعة كما تظنين في صحتك |
| Y de nuevo. ¡Cheese! | Open Subtitles | ومره اخرى. في صحتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 