| serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
| serán clasificados como ingresos varios para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
| serán clasificados como ingresos varios para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
| serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| se clasificarán como ingresos diversos y se acreditarán al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| se clasificarán como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| se clasificarán como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los ingresos procedentes del plan de contribuciones del personal, se clasificarán como ingresos diversos, para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) تصنف الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los ingresos procedentes del plan de contribuciones del personal, se clasificarán como ingresos diversos, para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General. | UN | (د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
| b) Los ajustes que deban hacerse después de cerrada una cuenta extrapresupuestaria, como por ejemplo un fondo fiduciario, una cuenta especial o un proyecto, se contabilizarán como ingresos diversos y se cargarán o se acreditarán a la partida de ingresos diversos de la cuenta correspondiente. | UN | (ب) التسويات التي تنشأ بعد إقفال أحد الحسابات الخارجة عن الميزانية، أي، صندوق استئماني، أو حساب خاص، أو مشروع، إلخ، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتخصم من الإيرادات المتنوعة للحساب المعني أو تضاف إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 