"في غربي آسيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en Asia occidental
• de Asia occidental
• en el Asia occidental
• del Asia occidental
• in Western Asia
• para Asia occidental

en Asia occidental, la proporción correspondiente a la reunión de datos básicos se ha mantenido estable, fluctuando entre el 8% y 11%.
وما برحت النسبة المخصصة لجمع البيانات اﻷساسية في غربي آسيا مستقرة، فهي تتراوح بين ٨ و ١١ في المائة.

Desarrollo económico y social en Asia occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Desarrollo económico y social de Asia occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

La rehabilitación del sector agrícola en el Asia occidental fue objeto de varias actividades realizadas por el subprograma de alimentos y agricultura.
وكان إنعاش القطاع الزراعي في غربي آسيا موضوع أنشطة عديدة تم الاضطلاع بها في إطار البرنامج الفرعي لﻷغذية والزراعة.

Kasim Ahmad, Comité Malasio para la Paz de Asia occidental
قاسم أحمد، اللجنة الماليزية للسلم في غربي آسيا

en el Asia occidental el ritmo actual de mejora tendría que multiplicarse casi por cuatro.
وهناك حاجة الى زيادة المعدل الحالي الى أربعة أضعافه تقريبا في غربي آسيا.

Se prevé asimismo para 2002 la inauguración del centro regional del Asia occidental, que se establecerá en Jordania.
ويتوقع أيضا أن يجري في عام 2002 افتتاح المركز الموجود في غربي آسيا الذي سينشأ في الأردن.

Su Portal de la sociedad de la información y su publicación Regional Profile of the Information Society in Western Asia proporcionan información sobre las TIC en la región.
وتتيح بوابتها الخاصة بمجتمع المعلومات ومنشورها المعنون " الملامح الإقليمية لمجتمع المعلومات في غربي آسيا " معلومات عن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في هذه المنطقة.

Desarollo económico y social para Asia occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا