| Bueno. Señora, voy a tener que pedirle que aguarde en la sala de espera. | Open Subtitles | حسناً، يا سيدتي يجب أن أطلب منك الذهاب للإنتظار في غرفة الإنتظار |
| ¿Puede decirnos quien había en la sala de espera? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبارنا بمن كانوا في غرفة الإنتظار بينما كنتِ هناك؟ |
| Le vi en la sala de espera. | Open Subtitles | لقد رأيتك هناك في غرفة الإنتظار |
| Traté de escribir en la sala de espera, pero no pude. | Open Subtitles | لقد إستمريت بالمحاولة لكتابة ورقتي في غرفة الإنتظار لكنه كان صعب جدا |
| Tengo dos mujeres en la sala de espera, y las dos dicen que son su esposa. | Open Subtitles | لديك إمرأتان في الخارج في غرفة الإنتظار كلتاهما تدعيان إنهما زوجتك |
| Los padres dejan que sus hijos se queden en la sala de espera después de la escuela porque saben que es seguro. | Open Subtitles | الأباء يتركون أبنائهم يسكعون في غرفة الإنتظار بعد المدرسة لأنهم يعلمون أن المكان آمن |
| Vas a estar en la sala de espera jugando al solitario en tu BlackBerry mientras una vida es creada a tres metros de ti. | Open Subtitles | سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك |
| Sí, excepto por tener que sentarme al lado de la autista gritadora en la sala de espera. | Open Subtitles | نعم ، بإستثناء الإضطرار إلى الجلوس بجوار السيدة المصابة بالتوحد في غرفة الإنتظار |
| Hace mucho que llevo informes psicológicos de cada uno de esos lunáticos salvajes que están en la sala de espera en este momento. | Open Subtitles | الآن, لقد حصلت على الملفات النفسية لكل واحد من أولئك المجانين في غرفة الإنتظار الآن |
| Cariño, creo que voy a esperar en la sala de espera. | Open Subtitles | عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار. |
| Se sienta en la sala de espera y lee la revista Highlights. | Open Subtitles | كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات |
| Así que salgo y no está en la sala de espera, no está en el vestíbulo. | Open Subtitles | لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة |
| Incluso quedándote en la sala de espera, le recordarás a Michael que estás a su lado. | Open Subtitles | حتى اذا كنتِ في غرفة الإنتظار ستجعلين مايكل يتذكر بأنك إلى جانبه |
| Está bien. Que se queden en la sala de espera. | Open Subtitles | حسناً ولكن إحرصي أن يبقيا في غرفة الإنتظار |
| Empecemos tratando a nuestros clientes sin hogar en la sala de espera. | Open Subtitles | لنبدأ بعلاج ضيوفنا المشردين في غرفة الإنتظار |
| Hola, aquí estás. Alguien está en la sala de espera buscándote. | Open Subtitles | اخيراً وجدتكِ هنالك شخص في غرفة الإنتظار يريدك |
| Sabéis, vi al portero esperando en la sala de espera. | Open Subtitles | تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار |
| Mira, si quieres que sea una trabajadora social, elige el paciente que debería morir en la sala de espera. | Open Subtitles | فاختر المريض الذي عليه أن يموت في غرفة الإنتظار |
| Estamos en el despacho del doctor. Estoy en la sala de espera. | Open Subtitles | نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار |
| Sabéis, vi al portero esperando en la sala de espera. | Open Subtitles | تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار |
| Vivimos atrapadas en una sala de espera hasta que nos casamos. | Open Subtitles | لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 