"في غرفة الطعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el comedor
• del comedor

Iba tan bien entonces tú y yo fuimos a la cocina y los chicos estaban en el comedor...
كانت الامور تسير بخير, ومن ثم دخلنا انا وأنتِ للمطبخ والرجال بقو في غرفة الطعام

Pero cuando usted escuchó ese zumbido en el comedor usted dijo, "no puede ser."
لكن عندما سمعتِ ذلك الطنين في غرفة الطعام قلتِ : لا يمكن

Una bomba explotó en el comedor cuando estaban en un dormitorio.
وعندما كان أفراد العائلة في غرفة نوم، انفجرت قنبلة في غرفة الطعام.

Nos sentamos en el comedor y discutimos qué otras historias contar en ese tiempo.
لذا جلسنا في غرفة الطعام وناقشنا ما القصص الأخرى التي تستطيع الحديث عنها بينما هي في طور النشوء؟

La vajilla de plata está en el comedor y las joyas de mi hija en su tocador.
ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام ومصاغ ابنتي على درج ثيابها

Su silla vacía está al lado de la mía en el comedor.
كرسيها الفارغ هو الذى بجنبى في غرفة الطعام.

Pues no. Desayunaremos en el comedor para variar.
حسناً، لا، سنحصل عليه في غرفة الطعام على سبيل التغيير

Sí, qué niña tan buena. Preséntense todos en el comedor. El superintendente Andrews quiere una reunión.
فتاة مطيعة اجتماع في غرفة الطعام إلي غرفة الطعام أيها السادة

¡Vamos! -Fue el Profesor Ciruela en el comedor con la soga.
من قام بها هو البروفيسور بلام في غرفة الطعام وسلاح الجريمة هو الحبل

Base a Ranger 1, revisión de maquillaje en el comedor.
من القاعدة إلى الخيّال رقم 1 رأينا تعديلاً للتبرج في غرفة الطعام

Tiene bebida en la cocina y guacamole en el comedor.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Todas estábamos en el comedor, él simplemente llegaba, abrazaba a una y se iba con ella.
كنّا جميعاً في غرفة الطعام هناك بالخارج وجاء ووضع يده يدّ حولها وإصطحبها معه للخارج

Los demás invitados ya llegaron, y están en el comedor.
لقد وصل الضيوف الآخرون، وينتظرونك في غرفة الطعام

Hay una nueva política de no fumar en el comedor.
هناك لوحة جديدة لمنع التدخين في غرفة الطعام الرئيسية

Tu y Jason estan haran labores de cena en el comedor.
ارتديا زيكما من أجل مهمة تقديم العشاء في غرفة الطعام

Hablaba por teléfono. Así que estaba en el comedor, paseándome.
تلقيت دعوة لمؤتمر كنت في غرفة الطعام , امشي

Se ha equivocado de lugar, todos los demás están arriba en el comedor.
إنك في المكان الغلط, الجميع في الأعلى في غرفة الطعام.

Esta es la señorita Amapola y está en el comedor.
هذه الآنسة سكارليت و هي في غرفة الطعام الآن نعرف أن الجريمة

¿Qué tal a las 7 en el comedor cerca de la oficina?
حوالي الساعة السابعة في غرفة الطعام المجاورة للمكتب

En el primer piso del comedor, la madre pone una rosa roja en un florero.
في الطابق أول الكلمة في غرفة الطعام. الأم تضع وروداً حمراء في المزهرية.