"في فراشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi cama
• en la cama
• en mi propia cama
• a la cama
• mi cama en

Quiero estar en mi cama nueva, en mi nuevo departamento con mi nueva antigua novia.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

Por eso vivimos con su madre y tengo 30 almohadas en mi cama.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

Porque hace un año murió mi esposo y quise un hombre en mi cama.
لان زوجي توفي منذ سنة و كنت بحاجة الى رجل في فراشي

Siempre duermo. Son mis últimos meses de libertad. Vivo en la cama.
أنا حامل، أقضي أشهري الثلاثة الباقية من الحرية في فراشي

Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

No paraba de pensar que esta es mi última noche en mi cama en mi casa.
لقد ظللت أفكر بأمر كيف هذه كانت أخر ليلة في فراشي, في منزلي

Trae tu culo aquí arriba y llama a la policía porque hay un cadáver en mi cama, huele a mierda y aún se ve peor.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

Casi me muero. ¡Entro a mi cuarto y hay una mujer en mi cama!
كدت أصيب بنوبة قلبية. دخلت غرفتي وإذا بامرأة في فراشي.

Mi abuela duerme en mi cama. Su piel parece una pelota de baloncesto.
تنام جدتي في فراشي وبشرتها تشبه كرة السلة

Dime, si decidiéramos hacer el amor en mi cama ¿podríamos también hacerlo en un taxi?
-إنه أنا إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Entonces, ¿por qué los veo a los dos en mi cama y me enferma?
إذا لماذا أراك انت وهي سوياً في فراشي , وهذا يؤذيني

No tanto como cuando dejaste tu ropa interior de abuela en mi cama.
لست مستاءاً بقدر ما أنا مستاء منكِ لأنكِ تركتِ ملابس جدّتكِ الداخلية في فراشي

Probablemente debería volver a mi cuarto para poder despertar en mi cama.
ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي.

Consigueme ese DVD y podrás dormir en mi cama conmigo en ella
إن أحضرت ليّ هذا القرص الصلب ، فيمكنك أن تنام في فراشي وأنا فيه معك

Y al menos una estudiaba biología, a juzgar por las ranas vivas que encontré en mi cama.
وعلى الأقل واحدة ذو شهادة في الأحياء مهوسة بالنظر إلى الضفادع الحية التي وجدتها في فراشي

Solo tengo que trabajar un par de horas, pero deberías quedarte, desnuda... y preciosa... y aquí, en mi cama.
ولكنكِ ستبقين هنا، جميلة كما أنتِ هنا في فراشي

Lo huelo en mi cama, y ​​yo vivo dos casas de aquí.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

DB: Y en el caso de estar en la cama y no conciliar el sueño, ¿qué puedo hacer?
دافيد: حسنا ولكن إذا كنت أتقلب في فراشي ماذا أفعل؟

Cuando terminaba el libro de Hawthorne... di tantas vueltas en la cama... que tu madre me amenazó con irse a un hotel.
حينما كنت في نهاية كتابي هوثرن كنت اتقلّب في فراشي كثيراً وبشكلٍ مريع لدرجة أنّ أمّك هددت بالذهاب إلى أحد الفنادق

Mis quemaduras empiezan a tener ampollas y solo quiero dormir en mi propia cama.
حروق الشمس، بدأت تتقرح -أودُ فقط النوم، في فراشي

Como Señor de estas tierras, bendigo este matrimonio llevándome a la novia a la cama en su primera noche de casada.
كاسيد لهذه الأراضي سأبارك هذا ...الزواج بأخذ العروس في فراشي في الليلة الأولى من إقترانها