| Pero... pero tienes suerte porque tienes a este hombre en tu equipo. | Open Subtitles | ولكن .. ولكنك محظوظاً لأنك حظيت بهذا الرجل في فريقك |
| Ya sabes, si quieres hacer cambios en tu equipo, estoy abierto a los traspasos. | Open Subtitles | أتعلم ، اذا كنت تريد التبديل في فريقك ، أنا مستعد للمقايضة |
| Seguro que si estuviera en tu equipo te sentirías muy confiado, ¿verdad? | Open Subtitles | اراهن انه لو كان في فريقك لكنت شعرت بثقة كبيره |
| Cómo has podido caer tan bajo como para ponerla en tu equipo legal. | Open Subtitles | لأي درجةٍ من الحماقة أنت كي تضع هذه في فريقك القانونيّ. |
| Soy de tu equipo... "Uno para todos y todos para mí", esa clase de cosas. | Open Subtitles | أنا معك , أنا في فريقك جميعنا يد واحدة نوعاً مـا |
| ¿Alguien más en el equipo experimentó estos síntomas? | Open Subtitles | هل هناك آخرين في فريقك عانوا من أعراض مماثلة ؟ |
| Me gustaría que hubiesen mas escritores negros en tu equipo o.. un escritor negro en tu equipo. | Open Subtitles | مختلف عن بقية الممثلين أود أن أرى عدداً أكبر من الكتاب السود ضمن فريقك أو كاتباً أسود في فريقك |
| Pero como no me quieres en tu equipo... voy a jugar. | Open Subtitles | لكن رؤيتك وانت لاتريديني ان العب في فريقك حسناً ، انا سوف العب |
| Me importa el paciente, y me importa la gente que trabaja en tu equipo. | Open Subtitles | أنا أهتم بالمريض، كما أهتم للأشخاص الذين يعملون في فريقك |
| cuando la cosa se ponga fea me vas a querer en tu equipo, Suarez. | Open Subtitles | عندما يحدث شيئ سيئ ستحتاجيني في فريقك . سواريز |
| Yo encarno. Y si estoy en tu equipo, eres un ganador. | Open Subtitles | أنا مجسدة و إذا كنتُ في فريقك فأنت الفائز. |
| Cuando alguien en tu equipo recibe una sorpresa, debes esperar que se dé cuenta que hay un plan en movimiento y que encuentre una manera de ser parte de él. | Open Subtitles | عندما شخص في فريقك, يحصل على مفاجئة ان هناك خطة للحركة ووجدوا خطة ليكونوا جزء منها |
| Educación Física iba de ser elegido y ser elegido el último, pero, tú me meterás en tu equipo, ¿verdad? | Open Subtitles | التربية البدنية كانت مكاناً يسخرون مني فيه و أكون أخر من يختارونه و لكن أنت ستختارني في فريقك أليس كذلك ؟ |
| Siempre voy a estar en tu equipo. | Open Subtitles | جعلتني اشعر بأنك لست معي انا دائما سأبقى في فريقك |
| , me sorprende que quieras copiar mis respuestas cuando ni siquiera soy lo bastante inteligente para estar en tu equipo. | Open Subtitles | انك تقلد اجاباتي مع انني لست ذكية بالقدر الكافي لاكون في فريقك |
| ¿Tienes a alguien en tu equipo que no sea este Pie Grande asmático? | Open Subtitles | هل لديك أشخاص آخرون في فريقك غير هذا الطائر الكبير المصاب بالربو |
| pero parte de estar en tu equipo es decirte lo que pienso, lo cual ya hice, quizás un poquito apasionadamente, por lo cual me disculpo. | Open Subtitles | و لكن جزء من كوني في فريقك هو أن أخبرك بما أعتقده و هو ما قمت به ربما بشغف أكثر من اللازم قليلًا و أعتذر عن ذلك |
| John, ¿crees que podrías prescindir de Rodney en tu equipo? | Open Subtitles | جون" هل تعتقد أنه يمكنك " إيجاد بديل "لرودني" في فريقك |
| Hay otros 5 miembros en tu equipo. | Open Subtitles | هناك 5 اعضاء اخرين في فريقك |
| ¿Los chicos de tu equipo se la chupan los unos a los otros? | Open Subtitles | هل يقوم الشباب الذين في فريقك بأمتصاص بعضهم البعض ؟ |
| No puedes permitirte una lesión cuando solo tienes un hombre en el equipo. | Open Subtitles | لا تستطيع احتمال الإصابة إذا كان هناك شخص واحد فقط في فريقك |
| En mi opinión, usted tiene a 1 5 jugadores en su equipo tendrá suerte si gradúa a cinco. | Open Subtitles | الآن، وفي رأي أنك لديك 15 لاعب في فريقك سَتَكُونُ محظوظ لو تخرج خمسة منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 