| Comenzarás con las líneas telefónicas. Es lo mismo que hacías en Las Vegas. | Open Subtitles | حسناً سأبدأ معك بالرقم 900 الذي كنت تراهنون عليه في فيغاس |
| Pero, ya sabes, lo que pasa en Las Vegas no sale de Las Vegas. | Open Subtitles | لكن , كما تعلمون , الذي يحصل في فيغاس يبقى في فيغاس |
| Mi mamá es una bailarina exótica en Las Vegas o Reno o algo así. | Open Subtitles | أمي انها عارية في فيغاس أو رينو أو شيء من هذا القبيل |
| He visto fumadores con tanques de oxígeno en Las Vegas, sabes, jugando a las tragaperras. | Open Subtitles | لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس. تعلمين, يلعبون بماكينات القمار. |
| Espero que te vaya mejor aquí que en Vegas. Tiene que. | Open Subtitles | أتمنى أن تجري الأمور بخير عكس ماكانت عليه في فيغاس |
| Adam Levine, Swaggy P. y yo estábamos en Las Vegas hablando sobre la pirámide de necesidades de Maslow. | Open Subtitles | آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات |
| Tienen programadas dos entregas en Nevada, una de ellas en Las Vegas. | Open Subtitles | اثنين المقرر دروبوفس في ولاية نيفادا، واحد منهم في فيغاس. |
| Mi regreso va viento en popa. Pero no estabas feliz en Las Vegas ni Atlantic City. | Open Subtitles | أنا في أوج نجاحي الآن مع ذلك لم تكوني سعيدة عندما كنا في فيغاس |
| Siempre ganaba dinero. en Las Vegas, abrió "La Torre Inclinada". | Open Subtitles | كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً |
| Perdiste 200 mil de éstos de las limusinas jugando en Las Vegas, y no se lo contaste. ¿Por qué? | Open Subtitles | لقد نفقت 200 ألف دولار من أموالهم في مباراة كرة القدم في "فيغاس" ولم تخبرهم، لماذا؟ |
| en Las Vegas. | Open Subtitles | ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس |
| ¿Crees que podrías hallar algo para hacer esta noche, en Las Vegas? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان نجد شيء لنفعله في فيغاس لليلة واحدة؟ |
| Si te casas en Las Vegas, solo vale aquí. | Open Subtitles | اذا تزوجت في فيغاس أنت تزوّجت في فيغاس فقط. |
| Si te casas en Las Vegas, solo vale aquí. ¿De qué hablas? | Open Subtitles | إذاً تزوجت في فيغاس لا يعترف بالزواج إلا هنا |
| Bueno, mira, Jerry. Ella está en Las Vegas. | Open Subtitles | حسنا ، استمع ياجيري ، هي موجودة في فيغاس |
| El tipo al que mató en Las Vegas. Él es el verdadero Leroy. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل في فيغاس هو ليروي هذا مارغوليس ليروي |
| Sólo uno con esa numeración de serie está registrado en Las Vegas. | Open Subtitles | واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس |
| Te gusta colocarte, y te gusta tomar setas en Las Vegas. | Open Subtitles | أقصد , انت تحب ان تدخن الحشيش وتدخن الفطر المخدر في فيغاس |
| ¿Crees que podrías encontrar algo que hacer en Las Vegas para la noche? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان نجد شيء لنفعله في فيغاس لليلة واحدة؟ |
| Bueno, como tú sabes, la mayor parte de la mía se quemó en el incendio, y Charlie está en Vegas, así que me dije, ¿Por qué no? | Open Subtitles | حسناً، تعلمين أغلب أغراضي ذهبت بالحريق وتشارلي في فيغاس لذا قلت في نفسي، لم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 