"في قلبِي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi corazón
• en el corazón
• en mi corazon

Tengo la alegría, la alegría en mi corazón.
حصلت على البهجة، بهجة، بهجة، بهجة أسفل في قلبِي

Lo que tengo en el corazón Ha saltado a mis labios hoy
الذي يَضِعُ مخفي في قلبِي قَفزَ إلى شفاهِي اليوم

hace tiempo que en mi corazon sabia la verdad.
في قلبِي عَرفتُ الحقيقةَ لبَعْض الوقتِ

Normalmente, lidio con asuntos de la cabeza, pero esta noche me gustaría compartir lo que hay en mi corazón.
عادة، أَتعاملُ بأمورِ الرئيسِ، لكن اللّيلة أنا أوَدُّ أَنْ أَشتركَ فيه الذي في قلبِي.

La próxima canción tiene un lugar especial en mi corazón.
هذهـ الأغنيةِ القادمةِ تَحملُ مكان خاصّ جداً في قلبِي.

Espero que cierre el agujero que siento en mi corazón.
لقد أمِلتُ بأن يُغلق هذا الفجوةَ التي أشعرُ بِها في قلبِي.

Una flecha descansando en mi corazón
إرْتياَح سهمِ في مكان ما في قلبِي

Jamás antes sentí algo por alguien en mi corazón, pero ahora..
مَا أحسَّتت أيّ شئَ في قلبِي لأي واحد قبل ذلك... لكنالآن...

Pero por mas terribles que sean, tu estarás siempre en mi corazón.
لكن على أية حال فظيع هم، أنت في قلبِي.

- Lo siento en mi corazón.
أَعْرفُه في قلبِي هناك شيء في قلبِي

Bethany está dentro mío, en mi corazón.
بيثاني لم ينتهي لي، لَيسَ في قلبِي.

Ocupa un lugar muy especial en mi corazón porque aquí tuve mi primer beso. ¿De verdad?
عِنْدي a مكان خاصّ في قلبِي ' يَجْعلُ أنا كَانَ عِنْدي قبلتُي الأولى هُنا. المليمتر hmm. أليس كذلك؟

Le di mi bendición, sabiendo en mi corazón que era un error.
أعطيتُ معْرِفة بركتي في قلبِي هو كَانَ a خطأ.

Sin un sueño en mi corazón
بدون حلم في قلبِي

Tu nombre es una campana dorada en mi corazón.
اسمكَ جرس ذهبي علّقَ في قلبِي

Tu foto está en mi corazón.
صورتكَ في قلبِي

Lo que tengo en el corazón
الذي كَمنَ في قلبِي

Clávame un cuchillo en el corazón.
عود a سكين في قلبِي.

"Mate a mi hermano con malicia en mi corazon."
" قَتلتُ أَخَّي بالحقدِ في قلبِي. "