"في كولومبوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en Columbus

Sí, pero yo tendría que estar en Columbus prácticamente todo el tiempo.
نعم، ولكن أود أن يكون في كولومبوس عمليا بدوام كامل.

Reunión informal para que los delegados ya presentes en Columbus tengan una pronta oportunidad de conocerse
جلسة غير رسمية لاتاحة فرصة مبكرة للتعارف فيما بين الوفود الحاضرة فعلا في كولومبوس.

Nos hemos reunido aquí, en Columbus, para encontrar soluciones a estas cuestiones microeconómicas del comercio internacional.
وقد اجتمعنا هنا في كولومبوس لايجاد حلول لهذه القضايا الاقتصادية الكلية في التجارة الدولية.

La Columbus City Prep School for Girls en Columbus, Ohio, es un ejemplo de esto.
مدرسة مدينة كولومبوس الإعدادية للفتيات في كولومبوس/ ولاية أوهايو هي مثال على ذلك.

Hay un gimnasio en Columbus, Ohio, donde entrenan los hombres más fuertes del mundo.
يوجد جيمنازيوم في ..كولومبوس - أوهايو حيث يتمرن أقوى الرجال في العالم

William vivió en Atlanta por 30 años pero se crió en Columbus.
ويليام عاش في أتلانتا لـ 20 عاما لكنه ترعرع في كولومبوس

Algunos de nosotros en Columbus 7 apenas llega a los 21.
البعض منا في كولومبوس 7 ليست حتى الحادي والعشرين

Si ganas, vas a estar en Columbus a tiempo completo.
تعلمون، أنه إذا كنت الفوز، كنت سيصبح في كولومبوس بدوام كامل.

Y aquí en Columbus tampoco.
حسنا، أنهم لا يهتمون ل'م كثيرا هنا في كولومبوس سواء.

¿Recuerdas ese bar en Columbus donde nos conocimos?
هل تذكر تلك الحانة في كولومبوس حيث التقينا ؟

Me pregunto qué dirá la gente en Columbus.
أتساءل عما سيقوله الناس هناك في "كولومبوس"؟

Si, claro. Ella es sexy. La más sexy en Columbus.
أجل، بالطبع إنها مُثيرة أكثر فتاة إثارة في "كولومبوس"، مُثيرة للغاية

Sí, tengo un 10-8 en una mujer en Columbus Park, mismo modus operandi que en Dick Reed.
في كولومبوس بارك، M.O. نفسه كما ديك ريد.

Bueno, acabo de marcado nuestro cifrado en una torre celular en Columbus, Ohio.
لقد عثرت على التشفير المُوقع بإسمنا "ببرج بث في "كولومبوس" بولاية "أوهايو

Cuatro de los apartados en que se dividió el tema hacían referencia a la eficiencia del comercio y a las actividades iniciadas en Columbus (Ohio) en 1994.
وتتصل أربعة من البنود الفرعية السبعة بالكفاءة في التجارة وباﻷنشطة التي بُدئ فيها في كولومبوس )أوهايو( في عام ٤٩٩١.

¿Qué significa cuando esas imágenes se proyectan a 9 metros de alto y se apagan las luces, para niños con mi aspecto en Columbus, Georgia?
ماذا يعني ذلك عندما تظهر تلك الصور على ارتفاع 30 قدمًا والأضواء تنطفئ لطفل يشبهني في (كولومبوس)، (جورجيا) ؟

A veces, nos encontrábamos antes de ir a trabajar, tomábamos un café en Columbus, y luego, caminábamos juntas al trabajo.
أحياناً كنا نلتقي قبل العمل، ونشرب قهوة في (كولومبوس) وبعدها نسير على الأقدام إلى العمل معاً

Maneja un restaurante en Columbus, Ohio.
(يدير مطعم في (كولومبوس)، (أوهايو.

Teniendo en cuenta los resultados de esas consultas, la Junta acogió con satisfacción y apoyó la celebración del Simposio en Columbus (Ohio), Estados Unidos de América, en 1994.
وفي ضوء محصلة تلك المشاورات، قابل المجلس بالترحيب والتأييد عقد الندوة في كولومبوس )أوهايو(، الولايات المتحدة اﻷمريكية في عام ١٩٩٤.

En la segunda parte de su 39º período de sesiones, celebrada del 15 al 26 de marzo de 1993, la Junta de Comercio y Desarrollo acogió con satisfacción y refrendó la celebración del Simposio en Columbus (Ohio), Estados Unidos de América, en 1994.
ورحب مجلس التجارة والتنمية في الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين، المعقودة من ١٥ إلى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣، بعقد الندوة في كولومبوس )أوهايو(، الولايات المتحدة اﻷمريكية، في عام ١٩٩٤ وأقر ذلك.