| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS del Comité de Inversiones | UN | أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES en órganos subsidiarios y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Miembro del Comité de Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, desde 1998 hasta la fecha. | UN | عضو في لجنة الاستثمارات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية، نيويورك، 1998 حتى الآن |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacante en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación de nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| El Sr. Chico Pardo es Presidente de Promecap, S.C., México D.F., y ha sido miembro del Comité de Inversiones desde 1996. | UN | والسيد شيكو باردو هو رئيس شركة بروميكاب في مكسيكو ويعمل في لجنة الاستثمارات منذ عام 1996. |
| El Sr. J. Y. Pillay, que ha sido miembro del Comité de Inversiones desde 1997, lamentablemente ha indicado que no prestará servicios durante otro mandato. | UN | ي. بيلاي الذي يعمل في لجنة الاستثمارات منذ عام 1997، وللأسف، إلى عدم قدرته على العمل ولاية أخرى. |
| Nota del Secretario General sobre la confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Además, ONU-Mujeres no está representada en el Comité de Inversiones del PNUD y, por lo tanto, no contribuye a las decisiones de inversión que podrían afectar su rendimiento financiero y la rendición de cuentas. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن الهيئة غير ممثلة في لجنة الاستثمارات في البرنامج الإنمائي، ومن ثم، فليس لها أي رأي فيما يتخذ من قرارات استثمارية يمكن أن تؤثر على أدائها المالي وعمليات المساءلة المالية لديها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 