"في لجنة السياسات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Comité de Políticas
• en el Comité de Políticas

Un miembro del Comité de Políticas de Desarrollo formuló también una declaración.
27 - وأدلى ببيان أيضا عضو في لجنة السياسات الإنمائية.

Nombramiento de un miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

de organización Nombramiento de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية

Candidatos a miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
المرشحون للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

Información biográfica sobre los candidatos a miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

de organización Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

Nombramiento de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين 24 عضواً في لجنة السياسات الإنمائية

Candidatos a miembros del Comité de Políticas de Desarrollo
المرشحون للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية

de organización Nombramiento de un miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو في لجنة السياسات الإنمائية

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de los miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/1998/L.1/Add.22)
مذكرة شفوية من اﻷمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة السياسات اﻹنمائية (E/1998/L.1/Add.22)

b) Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2001/L.2);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة السياسات الإنمائية (E/2001/L.2)؛

p) Nota del Secretario General sobre la elección de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2006/9/Add.14);
(ع) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية (E/2006/9/Add.14)؛

p) Nota del Secretario General sobre la elección de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2006/9/Add.14 y 18);
(ع) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية (E/2006/9/Add.14 و 18)؛

b) Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2009/9);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية (E/2009/9)؛

r) Nota del Secretario General sobre el nombramiento de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2009/9/Add.19).
(ص) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية (E/2009/9/Add.19).

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2009/9/Add.__)
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية (E/2009/9/Add.__)

El Secretario General debe pedir a los coordinadores de los cuatro comités ejecutivos originales que informen periódicamente a sus miembros sobre las deliberaciones y decisiones del Comité de Políticas, teniendo en cuenta la necesaria confidencialidad.
58 - أن يطلب الأمين العام إلى منظمي اجتماعات اللجان التنفيذية الأصلية الأربع إطلاع أعضاء اللجان بانتظام على المداولات التي تجري في لجنة السياسات والقرارات التي تتخذها، مع مراعاة السرية الواجبة.

E/2009/9/Add.21 Tema 1 del programa – Aprobación del programa y otras cuestiones de organización – Nombramiento de un miembro del Comité de Políticas de Desarrollo – Nota del Secretario General [A C E F I R]
E/2009/9/Add.21 البند 1 من جدول الأعمال - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - تعيين عضو في لجنة السياسات الإنمائية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Además de participar en el Comité de Políticas del Secretario General, el Secretario General Adjunto desempeña las funciones de Secretario del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, que en sus 33 sesiones debatió 27 situaciones de países concretos y 16 cuestiones temáticas.
فوكيل الأمين العام، بالإضافة إلى كونه عضوا في لجنة السياسات التابعة للأمين العام، هو أمين اللجنة التنفيذية للسلام والأمن التي ناقشت في الجلسات الـ 33 التي عقدتها 27 حالة تتعلق ببلدان محددة و 16 قضية مواضيعية.