"في لوس أنجلوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en Los Ángeles
• en Los Angeles
• a Los Ángeles
• de Los Ángeles
• en LA
• de Los Angeles

Tres semanas antes de que nos visitara por primera vez, ya había estado en una sala de emergencias en Los Ángeles.
في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس

Le compré la casa por $4.000 en Los Ángeles el mes pasado.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

Carl, quiere que mude a su sobrina a su casa en Los Ángeles.
كارل ,يريدني أن آخذ أبنة أخته إلى بيته في لوس أنجلوس

Lo enviaron a un orfanato en Los Angeles... al mismo tiempo que yo te traje aquí, a esta isla.
لقد أرسل إلى ملجأ أيتام في لوس أنجلوس في نفس الوقت أحضرتك أنت إلى هذه الجزيرة

El 19 de abril, Marilyn llegó a Los Ángeles con una fuerte gripe.
بتاريخ 19 إبريل، نزلت مارلين في لوس أنجلوس تعاني من إنفلونزا شديدة

De todas formas, no me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles.
على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس

El Centro Simon Wiesenthal de Los Angeles ha detectado 70 sitios del mismo tipo en LA red de Internet.
وقد حدد مركز سيمون ويزانتال في لوس أنجلوس ٧٠ موقعا من هذا النوع على شبكة إنترنيت.

Durante los últimos diez años, su hombre principal en Los Ángeles ha sido Miguel Salazar.
لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار.

Eso pasó en el consulado de Guinea Ecuatorial... en Los Ángeles esta mañana.
هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس

El FBI ha dicho que Sully llevaba en Los Ángeles entre seis y ocho meses.
ألأف بي أي يقولون بأن سلي كان في لوس أنجلوس منذ ثمانية أشهر.

De acuerdo, víctimas de crímenes violentos en Los Ángeles en los últimos cinco años.
حسنا,لا بأس ضحايا الجرائم العنيفة في لوس أنجلوس خلال أخر 5 سنوات

Así que enviaste a tu hija lejos, pero vivías con tu hijo y tu esposa en el Cortez, en Los Ángeles, donde estabas siendo perseguido.
اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز في لوس أنجلوس حيث كنت ما زلتَ مطارداً.

El tipo que rompió con usted en Los Ángeles usando un terapeuta?
الرجل الذي إنفصل عنكِ في لوس أنجلوس مستخدماً طبيباً نفسياً

Por favor, permítanme que les hable de una institución que se encuentra en Los Ángeles y que lleva mi nombre.
أرجو أن تسمحوا لي بأن أخبركم عن مؤسسة في لوس أنجلوس أطلق عليها اسمي.

Profesor invitado en LA Universidad de California en Los Angeles.
أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

Un día fresco en Los Angeles, vientos del oeste y nubes ligeras esparcidas a mil metros.
يوماً بارداً في لوس أنجلوس مع رياح غربية وضياء وغيوم متفرقة بارتفاع 3000 قدم

Nací en Bélgica, pero ahora vivo en Los Angeles.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

Eh, si no le importa señora Cooper a las 3:05 hay un retorno sin paradas a Los Ángeles y no tienes idea de cuanto quisiera estar en él.
...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك

Cuando llegué a Los Ángeles, trabajé en un restaurante cinco estrellas.
حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم

De todas maneras no me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles.
على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس

La tienda de regalos del palacio de justicia de Los Angeles es horrible.
محل الهدايا الموجود بالقرب من المحكمة في لوس أنجلوس رائع جدا