| Hay que destacar que la OMPI participó en el trabajo de la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales de acceso al patrimonio cultural. | UN | وشاركت المنظمة بشكل خاص في عمل الخبراء المستقلين في مجال الحقوق الثقافية للوصول إلى التراث الثقافي. |
| Experta independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية |
| Experto independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية |
| Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales | UN | تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية |
| Relator especial sobre los derechos culturales | UN | ولاية المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية |
| Relator especial sobre los derechos culturales | UN | ولاية المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية |
| Experto independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية |
| 10/23. Experto independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | 10/23- الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية |
| Experto independiente en la esfera de los derechos culturales res. 10/23 89 | UN | الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية القرار 10/23 88 |
| Experto independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية |
| 10/23 Experto independiente en la esfera de los derechos culturales 61 | UN | 10/23 الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية 74 |
| Experto independiente en la esfera de los derechos culturales | UN | الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية |
| 10. En la comunicación de Cuba se subrayaba la importancia del establecimiento de un experto independiente en la esfera de los derechos culturales y el respeto de la diversidad cultural. | UN | 10- شدّدت مساهمة كوبا على أهمية إنشاء ولاية خبير مستقل في مجال الحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي. |
| Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales | UN | تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية |
| Mandato del Relator especial sobre los derechos culturales | UN | ولاية المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية |
| Otros, sin embargo, subrayaron que un nuevo mandato sobre los derechos culturales no debía servir de excusa para debilitar las obligaciones en materia de derechos humanos en aras de la diversidad cultural. | UN | بيد أن مساهمات أخرى شددت على أن إنشاء ولاية جديدة في مجال الحقوق الثقافية ينبغي ألا يُستخدم ذريعة لإضعاف الالتزامات في ميدان حقوق الإنسان تحت شعار الحقوق الثقافية. |
| Relator especial sobre los derechos culturales | UN | المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية |
| Relator especial sobre los derechos culturales | UN | المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية |
| Establecimiento de una red para la promoción y la capacitación en materia de derechos culturales | UN | إنشاء شبكة للترويج والتدريب في مجال الحقوق الثقافية |
| El elemento de derechos humanos en relación con los DPI ha encontrado su lugar en el ámbito de los derechos culturales. | UN | والقلق على حقوق الإنسان في ما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية يقع في مجال الحقوق الثقافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 