| NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE UN MIEMBRO de la Junta de Auditores | UN | تعيينــات لمــلء الشواغـر فـي الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| La Comisión decide recomendar que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة أن توصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند في مجلس مراجعي الحسابات. |
| Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE UN MIEMBRO de la Junta de Auditores | UN | وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعـيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota del Secretario General: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota del Secretario General: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Asimismo, es miembro de la Junta de Auditores Externos de la Organización de la Unidad Africana. | UN | وهو أيضا عضو في مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين لمنظمة الوحدة الافريقية. |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota del Secretario General: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينــات لملء الشــواغر في الأجهــزة الفرعيـة وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota: Los miembros de la Junta de Auditores de Sudáfrica y Filipinas han firmado sólo la versión original en inglés de la opinión de auditoría. | UN | ملاحظة: وقع عضوا جنوب أفريقيا والفلبين في مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية الأصلية فقط من رأي مراجعي الحسابات. |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Miembro de la Junta de Auditores Externos de la Organización de los Estados Americanos por México, electo por su asamblea para el período 2005-2007 | UN | عضو في مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين لمنظمة الدول الأمريكية |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات |
| Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Auditor General de la República de Sudáfrica para que ocupe un cargo en la Junta de Auditores de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzará el 1º de julio de 2000. | UN | قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة لمدة عضوية تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٢٠٠٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 