| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة للدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة للدورة. |
| Durante las sesiones plenarias, delegaciones expresaron su punto de vista sobre la cuestión del programa de trabajo, exponiendo propuestas y sugerencias al respecto, que figuran debidamente consignadas en las actas del plenario. | UN | وأعربت الوفود، في جلسات عامة، عن وجهات نظرها بخصوص مسألة وضع برنامج عمل، وقدمت ما لديها من آراء ومقترحات في هذا الصدد. وقد سُجِّلت هذه الآراء والمقترحات حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 