| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 8. La auditoría se efectuó de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XI del Reglamento Financiero de la ONUDI y en las Atribuciones adicionales relativas a la auditoría externa contenidas en el anexo al Reglamento. | UN | ثانيا- الصلاحيات والنهج المتّبع في مراجعة الحسابات 8- أجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة الحادية عشرة من النظام المالي لليونيدو والصلاحيات الإضافية التي تحكم المراجعة الخارجية للحسابات والواردة في مرفق النظام المالي. |
| Crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| Crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| Crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | ويرد بيان مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| 6. La auditoría se efectuó de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XI del Reglamento Financiero de la ONUDI y en las Atribuciones adicionales relativas a la auditoría externa contenidas en el anexo al Reglamento. | UN | ثانيا- الصلاحيات والنهج المتّبع في مراجعة الحسابات 6- أُجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة الحادية عشرة من النظام المالي لليونيدو والصلاحيات الإضافية التي تحكم المراجعة الخارجية للحسابات والواردة في مرفق النظام المالي. |