| en el anexo de la presente adición figura el desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعلام. |
| en el anexo de la presente adición se ofrece un desglose de la estimación de gastos adicionales por principales categorías de gastos. | UN | يرد بيان توزيع التكاليف اﻹضافية التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، وذلك للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة. |
| en el anexo de la presente adición figura a título de información un desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. | UN | ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة. |
| en el anexo a la presente adición se proporciona, con fines de información, un desglose del costo estimado por principales categorías de los gastos. | UN | ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة بحسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق. |
| en el anexo de la presente adición se ofrece, para información, un desglose del costo estimado para los primeros seis meses, por categorías principales de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم تفصيل للتكلفة المقدرة لفترة الستة أشهر اﻷولى، حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية. |
| Con fines de información en el anexo de la presente adición se desglosa el costo estimado según las principales categorías de gastos. | UN | ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| en el anexo de la presente adición figura, a título de información, un desglose de los gastos estimados por principales categorías de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار. |
| en el anexo de la presente adición figura un desglose de las estimaciones de costos por principales categorías de los gastos, a título de información. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع التكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق. |
| en el anexo de la presente adición se proporciona, a título informativo, un desglose de las necesidades estimadas por categorías principales de gastos. | UN | ويرد توزيعا للاحتياجات المقدرة ﻷغراض العلم، حسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق، في مرفق هذه اﻹضافة. |
| Con fines de información, en el anexo de la presente adición se proporciona un desglose del costo estimado correspondiente al primer semestre, según las principales categorías de gastos. | UN | وقد أدرج في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع للتكاليف التقديرية لفترة الستة أشهر اﻷولى بحسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية . |
| 2. Con fines de información, en el anexo de la presente adición figura un desglose de los gastos estimados que se indican en el párrafo 1 supra, por categoría principal de gasto. | UN | ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة المبينة في الفقرة ١ أعلاه وفقا ﻷوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| en el anexo de la presente adición se presenta un desglose de las necesidades financieras estimadas por principales categorías de gastos, para fines de información. | UN | ٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للاحتياجات المالية المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، بغرض العلم. |
| Con fines informativos, en el anexo de la presente adición se proporciona un desglose de los gastos estimados por categoría principal de gastos. | UN | ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل لتقديرات التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية. |
| en el anexo de la presente adición se incluye con fines informativos un desglose por categorías principales de gastos de las necesidades con arreglo a una y otra opción. | UN | ٤ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة بيان تفصيلي لاحتياجات الخيارين حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم. |
| en el anexo a la presente adición figura un desglose de la estimación de costos por categorías principales de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية. |
| El calendario del programa de reuniones para 1996 figura en el anexo a la presente adición. | UN | ويرد جدول الاجتماعات لعام ١٩٩٦ في مرفق هذه اﻹضافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 