| Y luego, por supuesto, tenemos que preguntarnos qué sucede cuando alguien está de mal humor, enfermo, o es impotente. | TED | وبالطبع، علينا التساؤل بعدها عما يحدث عندما يكون ذاك الآخر في مزاج سيئ أو مريضًا أو خانته القوة. |
| Vamos a buscar a Barnett, espero que no esté de mal humor. | Open Subtitles | دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ. |
| Está de mal humor. Ayer era su día de hacer trampa y un idiota trajo donas hoy. | Open Subtitles | شكراً لله، اسمع، انه في مزاج سيئ لأنه أمس بدأ بحمية |
| Y nosotros que creíamos que seguías de mal humor porque no pudiste matar a un gigante de escarcha. | Open Subtitles | ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع |
| ¡Estás de muy mal humor esta noche! | Open Subtitles | أنت في مزاج سيئ هذه الليلة |
| Estoy de mal humor, por eso dije que me ponía de mal humor. | Open Subtitles | أنا في مزاج سيئ عن الشيء قلت أنا في مزاج سيئ عنه. |
| Sí, no les conviene meterse conmigo cuando estoy de mal humor. | Open Subtitles | اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ |
| Suelo venir cuando estoy de mal humor. | Open Subtitles | عندما أكون في مزاج سيئ فإنني آتي هنا |
| Su Excelencia está de mal humor. | Open Subtitles | صاحب السعادة في مزاج سيئ. |
| Estoy deprimido y de mal humor. | Open Subtitles | أنا في مزاج سيئ ومكتئب |
| Parece que estás de mal humor. | Open Subtitles | انت تبدو في مزاج سيئ |
| Está de mal humor. ¿A quién le importa? | Open Subtitles | لذا هي في مزاج سيئ مَنْ يَهتمُّ؟ |
| Deberías verla de mal humor. | Open Subtitles | يجب ان تتمكن من رؤيتها في مزاج سيئ |
| No puedo ver esto. Estás de mal humor. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة هذا أنت في مزاج سيئ |
| Lleva de mal humor desde que le conocí. | Open Subtitles | لقد كان في مزاج سيئ منذ أن قابلته |
| Alguien está de mal humor. ¡Mi mamá cuenta conmigo! | Open Subtitles | يوجد شخص هنا في مزاج سيئ - فأمي تعتمد علي - |
| Bueno, sabía que estarías, de mal humor por qué Holly, se había ido de crucero, con... ese tipo... | Open Subtitles | حسنا، كان يعلم أنك سوف تكون في مزاج سيئ حول هولي الذهاب في رحلة بحرية مع أه... |
| Sí, entiendo. Yo también estoy de mal humor. | Open Subtitles | أنا أفهم الأمر، أنا في مزاج سيئ أيضاً |
| Está de mal humor. | Open Subtitles | -من يهتم بما أحب؟ انها في مزاج سيئ. |
| Está de mal humor. | Open Subtitles | إنه في مزاج سيئ. |
| Porque estoy de muy mal humor. | Open Subtitles | لأني في مزاج سيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 