اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في مسألة تنفيذ برنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la cuestión de la aplicación del Programa
        
    La Comisión pidió a la Subcomisión que le presentara cada dos años un informe sobre el estado de aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN وطلبت اللجنة إلى اللجنة الفرعية أن تقدم كل سنتين إلى لجنة حقوق اﻹنسان تقريرا عن حالة تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت النظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين.
    La Comisión decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años a fin de evaluar los progresos logrados en la eliminación de la explotación del trabajo infantil. UN وقررت لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين بغية تقييم التقدم المحرز في القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.
    La Comisión decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años a fin de evaluar los progresos logrados en la eliminación de la explotación del trabajo infantil. UN وقررت لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين بغية تقييم التقدم المحرز في القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.
    La Comisión decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años a fin de evaluar los progresos logrados en la eliminación de la explotación del trabajo infantil. UN وقررت لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين بغية تقييم التقدم المحرز في القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.
    La Comisión decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años a fin de evaluar los progresos logrados en la eliminación de la explotación del trabajo infantil. UN وقررت لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين بغية تقييم التقدم المحرز في القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.
    La Comisión pidió a la Subcomisión que le presentara cada dos años un informe relativo a la aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN ورجت من اللجنة الفرعية أن تقدم كل سنتين تقريرا اليها عن حالة تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت النظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين.
    La Comisión pidió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que presentara cada dos años un informe a la Comisión de Derechos Humanos sobre el estado de aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN وطلبت اللجنة إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تقدم إليها، كل سنتين، تقريراً عن حالة تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت أن تنظر كل سنتين في مسألة تنفيذ برنامج العمل.
    La Comisión decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años a fin de evaluar los progresos logrados en la eliminación de la explotación del trabajo infantil. UN وقررت لجنة حقوق الإنسان أن تنظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين بغية تقييم التقدم المحرز في القضاء على استغلال عمل الأطفال.
    La Comisión pidió a la Subcomisión que le presentara cada dos años un informe relativo a la aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN ورجت من اللجنة الفرعية أن تقدم إليها كل سنتين تقريراً عن حالة تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت النظر في مسألة تنفيذ برنامج العمل كل سنتين.
    La Comisión pidió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que presentara cada dos años un informe sobre el estado de aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN وطلبت اللجنة إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تقدم إليها، كل سنتين، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت أن تنظر كل سنتين في مسألة تنفيذ برنامج العمل.
    La Comisión pidió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que presentara cada dos años un informe sobre el estado de aplicación del Programa de Acción por todos los Estados y decidió examinar la cuestión de la aplicación del Programa de Acción cada dos años. UN وطلبت اللجنة إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تقدم إليها، كل سنتين، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل، وقررت أن تنظر كل سنتين في مسألة تنفيذ برنامج العمل.
    El Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (tema 6 e) del programa) en sus sesiones 39ª a 41ª, 45ª y 57ª, celebradas los días 14, 17, 20 y 28 de julio. UN ٣٥ - نظر المجلس في مسألة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )البند ٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال( في جلساته من ٣٩ إلى ٤١، و ٤٥ و ٥٧، المعقودة في ١٤ و ١٧ و ٢٠ و ٢٨ تموز/يوليه.
    1. En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (tema 16 del programa). UN ١ - نظر المجلس في مسألة تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في دورته الموضوعية )البند ٦١ من جدول اﻷعمال(.
    1. En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (tema 17 del programa). UN ١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )البند ١٧ من جدول اﻷعمال(.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (tema 5 b) del programa) en su 46ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996. UN ١١ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )البند ٥ )ب( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (tema 5 b) del programa) en su 46ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996. UN ١١ - في دورة المجلس الموضوعية، نظر المجلس في مسألة تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )البند ٥ )ب( من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلسته ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/ يوليه ١٩٩٦.
    El Consejo examinó la cuestión de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (tema 6 e) del programa) en sus sesiones 39ª a 41ª, 45ª, 57ª y 60ª, celebradas los días 14, 17, 20 y 28 de julio y 12 de diciembre. UN ٣٥ - نظر المجلس في مسألة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )البند ٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال( في جلساته من ٣٩ إلى ٤١، و ٤٥ و ٥٧ و ٦٠، المعقـــودة فــــي ١٤ و ١٧ و ٢٠ و ٢٨ تموز/يوليه و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد