| El derecho a un nivel de vida adecuado es un derecho humano universalmente reconocido y debe servir de base para la elaboración de las políticas nacio-nales e internacionales. | UN | فالحق في مستوى معيشي كاف حق إنساني معترف به عالميا وينبغي أن يمثل أساسا لوضع السياسة الوطنية والدولية. |
| Derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, inclusive alimentación, vestido y vivienda | UN | حق كل شخص في مستوى معيشي كاف له وﻷسرته، بما في ذلك ما يفي بحاجتهم من الغذاء والكساء والمأوى |
| Artículo 11 Derecho a un nivel de vida adecuado 393 — 432 109 | UN | المادة ١١- الحق في مستوى معيشي كاف ٣٩٣ - ٢٣٤ ٩٠١ |
| El artículo 11 ampara el derecho a un nivel de vida adecuado, así como el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre. | UN | فالمادة ١١ من العهد تشمل الحق في مستوى معيشي كاف وكذلك الحق اﻷساسي لكل إنسان في التحرر من الجوع. |
| En el artículo 11 del Pacto se reconoce que el derecho a una vivienda adecuada es uno de los componentes esenciales del derecho de todas las personas a un nivel de vida adecuado. | UN | وتعترف المادة 11 من العهد بأن المأوى عنصر أساسي من حق كل شخص في مستوى معيشي كاف. |
| Artículo 11. El derecho a un nivel de vida adecuado 268 - 390 43 | UN | المادة ١١ الحق في مستوى معيشي كاف ٨٦٢ - ٠٩٣ ٢٤ |
| Artículo 11. Derecho a un nivel de vida adecuado 169 - 210 37 | UN | المادة ١١ - الحق في مستوى معيشي كاف ٩٦١ - ٠١٢ ٤٣ |
| Artículo 11 - El derecho a un nivel de vida adecuado 67 - 82 15 | UN | المادة ١١- الحق في مستوى معيشي كاف ٧٦ - ٢٨ ٤١ |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة ١١: الحق في مستوى معيشي كاف |
| Artículo 11: Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة ١١: الحق في مستوى معيشي كاف |
| F. Artículo 11 - El derecho a un nivel de vida adecuado 273 - 312 70 | UN | واو - المادة ١١ - الحق في مستوى معيشي كاف ٣٧٢ - ٢١٣ ٦٦ |
| F. Artículo 11 - El derecho a un nivel de vida adecuado | UN | واو - المادة ١١- الحق في مستوى معيشي كاف |
| E. Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | هاء - المادة ١١ - الحق في مستوى معيشي كاف |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة ١١: الحق في مستوى معيشي كاف |
| E. Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | هاء - المادة ١١ - الحق في مستوى معيشي كاف |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة ١١: الحق في مستوى معيشي كاف |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado 129 - 143 36 | UN | المادة 11- الحق في مستوى معيشي كاف 129-143 36 |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة 11 الحق في مستوى معيشي كاف |
| E. Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | هاء - المادة 11 - الحق في مستوى معيشي كاف |
| Artículo 11 - Derecho a un nivel de vida adecuado | UN | المادة 11: الحق في مستوى معيشي كاف |
| 143. La realización del derecho a un nivel de vida suficiente es una de las prioridades establecidas en Argelia. | UN | ٣٤١- إعمال الحق في مستوى معيشي كاف هو من اﻷولويات المقررة في الجزائر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 