ويكيبيديا

    "في مشروع التقرير المتعلق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el proyecto de informe sobre
        
    • el proyecto de informe de
        
    • el proyecto de informe acerca de
        
    11. El 23 de septiembre de 1994, los presidentes examinaron el proyecto de informe sobre su quinta reunión. UN ١١ - وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، نظر رؤساء الهيئات في مشروع التقرير المتعلق باجتماعهم الخامس.
    145. En su 10ª, el 19 de abril de 2013, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 11ª reunión. UN 145- نظرت اللجنة، أثناء جلستها العاشرة المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013، في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الحادية عشرة.
    103. El 10 de noviembre de 1994 la Junta estudió el proyecto de informe sobre al labor en su segundo período de sesiones. UN ١٠٣- نظر المجلس، في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية.
    78. En la misma sesión el Comité Preparatorio examinó el proyecto de informe sobre la labor realizada en su período de sesiones de organización. UN 78- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها التنظيمية.
    58. En su segunda sesión, el GTE-PK examinó y aprobó el proyecto de informe de la primera parte de su sexto período de sesiones. UN 58- في الجلسة الثانية، نظر الفريق العامل المخصص في مشروع التقرير المتعلق بالجزء الأول من دورته السادسة() واعتمده.
    84. En su cuarta sesión, el GTE-PK examinó el proyecto de informe sobre su séptimo período de sesiones (FCCC/KP/AWG/2009/L.1). UN 84- في الجلسة الرابعة، نظر الفريق العامل المخصص في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته السابعة (FCCC/KP/AWG/2009/L.1).
    27. En su segunda sesión, el GTE-CLP examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 12º período de sesiones. UN 27- نظر فريق العمل التعاوني، في جلسته الثانية، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية عشرة واعتمده().
    134. En su octava sesión, el 25 de febrero de 2011, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su novena reunión. UN 134- نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة، في جلستها الثامنة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2011.
    114. En su quinta sesión, el 27 de mayo, el OSE examinó el proyecto de informe sobre su segundo período de sesiones (FCCC/SBI/2005/L.1). UN 114- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في 27 أيار/مايو، في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الثانية والعشرين (FCCC/SBI/2005/L.1).
    135. En su quinta sesión, celebrada el 14 de noviembre, el OSACT examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 25º período de sesiones. UN 135- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الخامسة والعشرين واعتمدته().
    La postura del Japón quedó definida en el diálogo interactivo que se recoge en el proyecto de informe sobre el Examen Periódico Universal. (A/HRC/WG.6/2/L.10). UN (ج) الفقرة الفرعية 9: إن موقف اليابان مبيّن في الحوار التفاعلي المسجَّل في مشروع التقرير المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/WG.6/2/L.10).
    La postura del Japón quedó definida en el diálogo interactivo que se recoge en el proyecto de informe sobre el Examen Periódico Universal. (A/HRC/WG.6/2/L.10). UN (ﻫ) الفقرة الفرعية 12: إن موقف اليابان مبيَّن في الحوار التفاعلي المسجَّل في مشروع التقرير المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/WG.6/2/L.10).
    La postura del Japón quedó definida en el diálogo interactivo que se recoge en el proyecto de informe sobre el Examen Periódico Universal. (A/HRC/WG.6/2/L.10). UN (ز) الفقرة الفرعية 18: إن موقف اليابان مبيَّن في الحوار التفاعلي المسجَّل في مشروع التقرير المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/WG.6/2/L.10).
    100. En su cuarta sesión, el 10 de diciembre, el OSACT examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 29º período de sesiones. UN 100- في الجلسة الرابعة، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، نظرت الهيئة الفرعية في مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة والعشرين واعتمدته().
    113. En su tercera sesión, el 4 de diciembre, el OSACT examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 33º período de sesiones. UN 113- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الثالثة والثلاثين واعتمدته().
    El 29 de julio de 2011, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 49° período de sesiones y adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. UN 39 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة والأربعين وإضافاته في 29 تموز/يوليه 2011، واعتمدته بصيغته المنقحة شفوياً خلال المناقشة.
    42. El 2 de marzo de 2012, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 51° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. UN 42 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الحادية والخمسين في 2 آذار/ مارس 2012، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة.
    El 27 de julio de 2012, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 52° período de sesiones y sus adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. UN 47 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثانية والخمسين وفي إضافاته في 27 تموز/يوليه 2012 واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا أثناء المناقشة.
    El Japón expone su posición en el diálogo interactivo que figura en el proyecto de informe sobre el EPU (párr. 24). UN يرد موقف اليابان في الحوار التفاعلي المسجّل في مشروع التقرير المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل (الفقرة 24).
    165. En la cuarta sesión, el 13 de junio, el OSE examinó y aprobó el proyecto de informe de su 28º período de sesiones (FCCC/SBI/2008/L.1). UN 165- في الجلسة الرابعة المعقودة في 13 حزيران/يونيه، نظرت الهيئة الفرعية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثامنة والعشرين واعتمدته (FCCC/SBI/S008/L.1).
    Quisiera ahora suspender esta sesión plenaria oficial a fin de poder celebrar una sesión plenaria oficiosa durante la cual examinaremos el proyecto de informe de la Conferencia de Desarme sobre el período de sesiones de 2010 que figura en el documento CD/WP.561. UN أود الآن أن أرفع الجلسة العامة الرسمية لنعقد جلسة عامة غير رسمية ننظر خلالها في مشروع التقرير المتعلق بدورة 2010 لمؤتمر نزع السلاح بصيغته الواردة في الوثيقة CD/WP.561.
    26. En su segunda sesión, el GTE-CLP examinó el proyecto de informe acerca de su décimo período de sesiones. UN 26- في الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته العاشرة واعتمده().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد