| II. EXAMEN DE un proyecto de decisión presentado por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| II. EXAMEN DE un proyecto de decisión presentado por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.25/L.6) y adoptó la decisión IDB.25/Dec.8 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.25/L.6) واعتمد المقرر م ت ص-25/ م-8 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.4) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.5 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECISIÓN PROPUESTO POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.8) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.8) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.9) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.8 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيـــس (IDB.26/L.9) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-26/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.8) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.8) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.6) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.9 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.6) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.10/Rev.1) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.10 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.10/Rev.1) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.7) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.11 (véase el anexo I). | UN | وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.25/L.7) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-11 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.28/L.9) y adoptó la decisión IDB.28/Dec.2 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.28/L.9) واعتمد المقرر م ت ص- 28/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.18/L.5) y adoptó la decisión IDB.18/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.18/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-٨١/م-٧ )انظر المرفق اﻷول( . |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.18/L.7) y adoptó la decisión IDB.18/Dec.8 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.18/L.7) واعتمد المقرر م ت ص-٨١/م-٨ )انظر المرفق اﻷول( . |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.20/L.4) y adoptó la decisión IDB.20/Dec.6 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.20/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-٠٢/م-٦ )انظر المرفق اﻷول( . |
| 16. La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el grupo de trabajo entre períodos de sesiones, que figuraba en el párrafo 3 del documento IDB.21/31, y adoptó la decisión IDB.21/Dec.17 cuyo texto figura a continuación. | UN | ٦١- ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من رئيسة الفريق العامل، ورد في الفقرة ٣ من الوثيقة IDB.21/30، واعتمد المقرر م ت ص-١٢/م-٧١: |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.21/L.3) y adoptó la decisión IDB.21/Dec.4 (veáse el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.21/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-١٢/م-٤ )انظر المرفق اﻷول( . |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.21/L.4) y adoptó la decisión IDB.21/Dec.5 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.21/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-١٢/م-٥ )انظر المرفق اﻷول( . |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.21/L.5) y adoptó la decisión IDB.21/Dec.6 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.21/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-١٢/م-٦ )انظر المرفق اﻷول( . |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECISIÓN PROPUESTO POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 