| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 6 de octubre de 2003 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también dará inicio a su debate general el lunes 6 de octubre de 2003, a las 10.00 y a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كما ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | تشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | تشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | تشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Comisión también comenzará su debate general el lunes 3 de octubre de 2005 a las 10.00 horas y a las 15.00 horas en la Sala 2. | UN | كمـا ستشرع اللجنة في مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 