اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في نهر أرواند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por el río Arvand
        
    • en el río Arvand
        
    • el Arvand Rud
        
    • patrullaban Arvand Rud
        
    • ocupantes
        
    El 11 de julio de 1997, se vieron 60 embarcaciones iraquíes con 140 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٤٩ - وفي ١١ تموز/يوليه ١٩٩٧، شوهدت ست سفن عراقية، تقل مائة وأربعين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 2 de agosto de 1997, se vieron a 43 lanchas motoras iraquíes con 128 pasajeros a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨١ - وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد ثلاثة وأربعون زورقا بخاريا تحمل ١٢٨ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 3 de agosto de 1997, se vieron 42 motoras iraquíes con 135 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨٦ - وفي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد اثنان وأربعون زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٣٥ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 14 de octubre de 1997, una lancha de motor iraquí, que cruzaba la línea del talweg en el río Arvand, trató de acercarse a la costa iraní. UN ٢٤١ - وفي ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، حاول قارب عراقي الاقتراب من الساحل اﻹيراني، وهو يعبر خط ثالويغ في نهر أرواند.
    El 5 de julio de 1997, se vieron 28 embarcaciones iraquíes y dos petroleros con 130 personas a bordo patrullando en el río Arvand. UN ٤٦ - وفي ٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، شوهدت ثمان وعشرون مركبة عراقية وصهريجان، على متنها مائة وثلاثون فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 5 de julio de 1996, se observó a siete lanchas de motor iraquíes, que transportaban a 22 personas, que patrullaban el Arvand Rud. UN ١ - في ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١، شوهدت دورية عراقية في نهر أرواند قوامها سبعة قوارب آلية تقل ٢٢ فردا.
    Los días 6 y 16 de enero de 1996, se observó que cuatro barcas motoras iraquíes con personal armado vestido de civil patrullaban Arvand Rud por los alrededores de las instalaciones petroleras de Al-Omayeh y Al-Bakr. UN ٣ - وفي ٦ و ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، شوهدت أربعة زوارق آلية عراقية تقل أفرادا مسلحين يرتدون الملابس المدنية تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند وحوالي المنصتين النفطيتين أمية والبكر.
    El 19 de febrero de 1996, se vio que patrullaban Arvand Rud 121 barcas motoras iraquíes con alrededor de 220 ocupantes. UN ٢٢ - وفي ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ١٢١ قاربا آليا عراقيا على متنها حوالي ٢٢٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 3 de agosto de 1997, se vieron 65 motoras iraquíes con 190 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨٧ - وفي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد خمسة وستون زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٩٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 3 de septiembre de 1997, se vieron 58 lanchas a motor iraquíes, con unos 148 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٣٤ - وفي ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد ٥٨ زورقا بخاريا عراقيا تحمل نحو ١٤٨ فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 5 de septiembre de 1998, se observaron 76 lanchas a motor iraquíes, con unos 150 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ٨٣١ - وفي ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، شوهد ستة وسبعون زورقا بخاريا عراقيا تقل نحو ١٥٠ فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 7 de septiembre de 1997, se vieron 219 lanchas a motor iraquíes con unos 520 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٤٣ - وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد ٢١٩ زورقا بخاريا عراقيا، تحمل نحو ٥٢٠ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 15 de septiembre de 1997, se vieron 54 buques iraquíes, con unos 160 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٥٤ - وفي ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد أربعة وخمسون زورقا عراقيا، تحمل نحو ١٦٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 17 de septiembre de 1997, se vieron 61 lanchas a motor iraquíes, con unos 125 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٥٩ - وفي ٧١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد ٦١ زورقا بخاريا عراقيا تحمل نحو ١٢٥ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 5 de noviembre de 1997, se observó a 23 lanchas a motor y siete lanchas y remolcadores del Iraq, que tenían alrededor de 85 ocupantes, realizando tareas de patrulla en el río Arvand. UN ٣١١ - وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، شوهد إثنا عشر زورقا بخاريا عراقيا وسبعة لنشات وزوارق للقَطر وعليها حوالي خمسة وثمانون راكبا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 20 de julio de 1996, se observó a 51 lanchas de motor iraquíes y seis lanchas y remolcadores, que transportaban a 170 personas, patrullando el Arvand Rud. UN ٧ - في ٠٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، شوهدت دورية عراقية في نهر أرواند قوامها ١٥ قاربا آليا وستة زوارق بخارية وقوارب سحب تقل جميعا ٠٧١ شخصا.
    El 9 de enero de 1997 se avistaron, 37 motonaves iraquíes y 15 embarcaciones y remolcadores, que transportaban a unas 100 personas y patrullaban el Arvand Rud. UN ٠١ - في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، شوهد ٣٧ قاربا آليا عراقيا و ١٥ دهوا وقارب سحب، على متنها ١٠٠ فرد وهي تقوم بدوريات في نهر أرواند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد