| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/C.2/51/L.49. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.49 وتنقيحه شفويا. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.46. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.46. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.47. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.47. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.52. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.52. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.43. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.43. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.51. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر(، بعرض مشروع القرار A/C.21/51/L.51. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.39. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري، )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بعرض مشروع القرار .A/C.2/PR/51/L.39 |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.41. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.41. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.35. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.35. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.33. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري، إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.33. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/51/L.45. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.45 وتصويبه شفويا. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Djabbary (República Islámica del Irán), informa a la Comisión sobre los resultados de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/51/L.15, señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.2/51/L.15* y corrige el título. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.15، ووجه انتباه اللجنة إلى مشروع القرار A/C.2/51/L.15/Rev.1*، وصوب العنوان. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), informa a la Comisión sobre las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/51/L.27 y señala a la atención de la Comisión el documento A/C.2/51/L.27/Rev.1. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بإبلاغ اللجنتتة بالمشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القــرار A/C.2/51/L.27 ووجتته انتباه اللجنتتة إلى الوثيقة A/C.2/51/L.27/Rev.1. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), informa a la Comisión sobre las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/51/L.24 y señala a la atención del Comité el proyecto de resolución A/C.2/51/L.24/Rev.1. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بإبلاغ اللجنة بالمشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.24 ووجه انتباه اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/51/L.24/Rev.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 