| Entonces el pan... o en este caso muffin... es el perfecto sistema de administración. | Open Subtitles | لذا الخبز، أو في هذهِ الحالة الكعكات هي الموصل المثاليّ لفطر التوهّم. |
| Tengo todo de la manera que a mí me gusta. ¿Vives en este auto? | Open Subtitles | لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟ |
| Usted trituración que todo el mundo levanta un dedo en este caso? | Open Subtitles | أنكَ تُمزق كل شخص يكتشف او يُساعدكَ في هذهِ ألقضيه؟ |
| Ha habido un avistamiento de un conocido Comunista subversivo en esta área distribuyendo literatura. | Open Subtitles | كان هنالك مشاهدة شيوعيّة معروفة مخّربة في هذهِ المنطقة تفقد وعي الأدب |
| ¿Por qué todo en esta ciudad... tiene que ser como un gran secreto? | Open Subtitles | لمَ كلّ شيء في هذهِ البلدة يجب أن يكون سراً كبيراً؟ |
| En ese caso, volveré a ponérmela. | Open Subtitles | حسناً، في هذهِ الحالة، سأرتديهما |
| Estamos en este lío porque Usted no quería ser vencido por una chica. | Open Subtitles | نحُن في هذهِ الفوضي بسبب أنكَ لاترُيد أن تهزُم بواسطة فتاة |
| Lo hice para no quedarme arrinconada en este hoyo de ciudad. | Open Subtitles | سأفعلها، لأني لا أريد أن أعلق في هذهِ القرية السخيفة. |
| Perdiste tu fortuna en este viaje. | Open Subtitles | لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟ |
| Lo que es muy malo es que no haya otra puta en este lugar. | Open Subtitles | كلا,السيء للغاية هو أنه لاتوجد عاهرة أخرى في هذهِ القذارة |
| Mucha gente no fue recogida en este caos. | Open Subtitles | ماذا ؟ لم يتم التقاط الكثير من الناس في هذهِ الفوضى |
| Desde 1974, han ocurrido 37 muertes por relámpagos en este estado. | Open Subtitles | منذ عام 1974، كان هنالك 37 حالة وفاة سببها الصاعقة في هذهِ الولاية |
| Y todos en esta sala tienen un compromiso con esta oficina, en cualquier caso. | Open Subtitles | والجميع في هذهِ الغُرفة لديهم التزامُ من هذا المكتب، في كلا الحالتين |
| No hay nadie en esta zona, así que estaremos bien. ¿Y Hobbs? | Open Subtitles | لا يوجد اي احد في هذهِ المنطقة لذا سنكون بخير |
| Yo crecí en esta zona. Ahora, mírala. | Open Subtitles | لقد نشأت في هذهِ المنطقة يا رجل والآن، أنظر اليها |
| Sí, tú y todos en esta ciudad. | Open Subtitles | أجل, أنت والجميع في هذهِ البلدة |
| Veré si hay un puesto para ti en esta compañía. | Open Subtitles | ..سأرى ما إذا كانت هناك وظيفة لك في هذهِ الشركة |
| No necesito explicarle a nadie en esta sala por qué el alcance, los detalles, la mera existencia del proyecto deben ser protegidos con tanto cuidado. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى الشرح لكل شخص في هذهِ الغرفة لمَ النطاق، والتفاصيل ووجود هذا المشروع يجب حمايته بعناية |
| En ese caso mientes, porque sea lo que sea lo que hay ahí no te gusta. | Open Subtitles | في هذهِ الحالة أنتَ تتحدث من مؤخرتكَ، لأن أيّاً كان ما تراه ، فهو لا يروق لكَ. |
| Bien, En ese caso, ¿dónde te gustaría ir? | Open Subtitles | حسنٌ، في هذهِ الحالة إلى أين تودّي الذهاب؟ |
| Porque tú no estás haciendo un muy buén trabajo... de permanecer arriba de este. | Open Subtitles | لأنكما لا تقومان بعمل رائع بالنجاح في هذهِ لا تقلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 